Lyrics of Juancho Canal - Ilegales

Juancho Canal (original)

Juancho Canal era el nombre
Del hombre que nada guarda
No tuvo una larga vida
Pues la muerte lo buscaba
Nació violento y canto:
Era fácil al amor
En eso no fallo en nada
No tuvo padre ni madre
Ni perro que le ladrara
Las sombras fueron la cuna
Las sombras que siempre amparan
Cuando se puso a vivir
Vivió como si?
Y si hubo días felices
Luego ya no fueron nada
Juancho Canal era el nombre
Del hombre que nada guarda
En la mañana no canta
Ni existe nada de nada
No bien llegada la noche
Cuando la luz ya no manda
En el cinto va el revolver
Y n la mano la guitarra
Lo emborrachaba el alcohol
Como a todos emborracha
También triunfaba n el juego
La mujer y la parranda
Le tuvo que doler mucho
La traición y la emboscada
Tuvo que dolerle tanto
Ahora ya no duele nada
Juancho Canal era el nombre
Del hombre que nada guarda

(translation)

Juancho Canal was the name
Of the man who saves nothing
He didn't have a long life
Well, death was looking for him
He was born violent and sang:
It was easy to love
In that I do not fail in anything
He had no father or mother
Not even a dog to bark at him
The shadows were the cradle
The shadows that always protect
when he began to live
He lived as if?
And if there were happy days
Then they were nothing
Juancho Canal was the name
Of the man who saves nothing
In the morning he doesn't sing
There is nothing at all
not well come the night
When the light no longer commands
The revolver goes in the belt
And in the hand the guitar
The alcohol got him drunk
Like everyone he gets drunk
He also triumphed in the game
The woman and the party
He had to hurt a lot
The betrayal and the ambush
He had to hurt so much
Now nothing hurts
Juancho Canal was the name
Of the man who saves nothing