| De Luna (original) | De Luna (translation) |
|---|---|
| De luna a luna | from moon to moon |
| Me hiciste tuya | you made me yours |
| Y sin querer | and unintentionally |
| Quise ser tuya | I wanted to be yours |
| De luna a luna | from moon to moon |
| Me abandonaste | You left me |
| Y al ocaso | and at sunset |
| Tú me entregaste | you gave me |
| De luna a luna | from moon to moon |
| Sin rodilleras | without knee pads |
| Rizando mares | rippling seas |
| Surcando piedras | traversing stones |
| En cada salto | in every jump |
| En cada cresta | on every crest |
| Huesos gaviotas | seagull bones |
| Los que te llevan | the ones that take you |
| Y una nariz | and a nose |
| Se hace vereda | sidewalk is made |
| Mi rostro cruza | my face crosses |
| Todas sus veras | all your truths |
| De luna a luna | from moon to moon |
| Fui suficiente | I was enough |
| De luna a luna | from moon to moon |
| No quise verte/me/ | I didn't want to see you/me/ |
| Sentir los pómulos | feel the cheekbones |
| Tramando glóbulos | plotting globules |
| Sentir mis piedras | feel my stones |
| Volver a estrellas | back to stars |
| Soy tu cintura | I am your waist |
| En mi cresta sacra | In my sacral crest |
| Cazamos vidas | We hunt lives |
| Cual salamandras | which salamanders |
| Transparentarnos | make ourselves transparent |
| En quien no somos | in who we are not |
| Y ser eternos | and be eternal |
| A nuestro antojo | at our whim |
| Como si fueras | As if you were |
| Una quimera | a chimera |
| Sentir tu risa | feel your laugh |
| En mis caderas | on my hips |
| Untar tus huesos | Grease your bones |
| Morder mis venas | bite my veins |
| Brotaste alas | you sprouted wings |
| Donde no quedan | where they are not |
| Y me agarraste | and you caught me |
| Por la cintura | by the waist |
| Y me adheriste a ti | and you attached me to you |
| Cual sol a luna | which sun to moon |
| Y fue un eclipse | And it was an eclipse |
| Tan hechicero | so sorcerer |
| Que aún hoy día | that even today |
| Yo a ti te pienso | I think of you |
| Y te viraste | and you turned |
| Ojos de pena | eyes of sorrow |
| Aún quedan lágrimas | tears still remain |
| En mi sistema | on my system |
| Volviste solo | you came back alone |
| Y acompañado | and accompanied |
| Hacia el futuro | Towards the future |
| De otras manos | from other hands |
| Qué lindo verte | Nice to see you |
| Acompañado | Accompanied |
| De algo mío | of something mine |
| Que te he dejado | that I have left you |
| Ay que no muera | Oh, don't die |
| Lo que te he dado | What I have given you |
| Con mis olores | with my scents |
| Yo te acompaño | I accompany you |
