Translation of the song lyrics JUST GO - iKON

JUST GO - iKON
Song information On this page you can read the lyrics of the song JUST GO , by -iKON
Song from the album: Return
In the genre:K-pop
Release date:24.01.2018
Song language:Korean
Record label:YG

Select which language to translate into:

JUST GO (original)JUST GO (translation)
I know 니 마음은 내곁에 없지 I know, your heart is not by my side
시간도 소용이 없지 time is of no use
Baby please say nothing Baby please say nothing
애써 아 닌척 숨겨봐도 Even if I try to hide it
너의 두 눈에 비춰진 사람은 늘 그였지 it wasn’t me The person reflected in your eyes was always him, it wasn’t me
말 없이 보내줄게 그의 곁으로 Without a word, I will send you to his side
Whoo, oh oh oh oh~ Whoo, oh oh oh oh
자신에게 더 솔직 해져봐 Be more honest with yourself
Whoo, oh oh oh oh~ Whoo, oh oh oh oh
니 마음엔 아직도 그가 있잖아 You still have him in your heart
Whoo, oh oh oh oh~ Whoo, oh oh oh oh
눈치 보는 모습 너답지 않아 The way I look at you is not like you
Whoo, oh oh oh oh~ Whoo, oh oh oh oh
내 맘이 내맘 같질 않아 my heart is not like mine
그에개로 가도돼 You can go to him
그 마음만 받아줄게 내 걱정 말고 I'll accept your heart, don't worry about me
Just go Just go Just go Just go
잡은 손 놓아 줄게 I'll let go of your hand
내 맘음 바뀌기 전에 후회 말고 Don't regret it before you change your mind
Just go Just go Just go Just go
Just go Just go Just go Just go
이미 자리가 없는 니 마으메 내가 억지로 You don't have a seat already, my mom, I'm forcing you
비집고 들어간듯해 감정은 뒤섞이고 It's like I'm getting into it, my emotions are mixed
갈피를 못잡는 니 모습 보기 안쓰려워 I'm not afraid to see you who can't change your mind
내게 미안해하지만 그럴수럭 가슴이 쓰려워 I'm sorry but my heart aches
우린 인영히 아닌거야 we are not forever
이별이 답인거야 farewell is the answer
넌 그의 곁에서 훨씬 더 행복해보여 you look so much happier with him
난 비교도 안될만큼 I can't even compare
지금 너 차인거야 now you have a car
Whoo, oh oh oh oh~ Whoo, oh oh oh oh
자신에게 더 솔직 해져봐 Be more honest with yourself
Whoo, oh oh oh oh~ Whoo, oh oh oh oh
니 마음엔 아직도 그가 있잖아 You still have him in your heart
Whoo, oh oh oh oh~ Whoo, oh oh oh oh
눈치 보는 모습 너답지 않아 The way I look at you is not like you
Whoo, oh oh oh oh~ Whoo, oh oh oh oh
내 맘이 내맘 같질 않아 my heart is not like mine
그에개로 가도돼 You can go to him
그 마음만 받아줄게 내 걱정 말고 I'll accept your heart, don't worry about me
Just go Just go Just go Just go
잡은 손 놓아 줄게 I'll let go of your hand
내 맘음 바뀌기 전에 후회 말고 Don't regret it before you change your mind
Just go Just go Just go Just go
Just go Just go Just go Just go
Just go 다시 너를 그에게로, oh Just go you back to him, oh
그에게로 to him
Now, babe babe babe Now, babe babe babe
우린 처음부터 잘못됐어 we were wrong from the start
결국 미련한 나만 바보됐어 In the end, I became a fool
단 한번더 내 것이었던 적 없었던 그대의 행복을 빌게 I wish you happiness that was never mine once more
그에개로 가도돼 You can go to him
그 마음만 받아줄게 내 걱정 말고 I'll accept your heart, don't worry about me
Just go Just go Just go Just go
잡은 손 놓아 줄게 I'll let go of your hand
내 맘음 바뀌기 전에 후회 말고 Don't regret it before you change your mind
Just go Just go Just go Just go
Just go Just goJust go Just go
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: