Translation of the song lyrics Моя судьба в твоих руках - Игорь Наджиев

Моя судьба в твоих руках (original)

Птицей я к тебе лечу,
Только лишь тебя увижу.
Всей душою я хочу,
Чтобы ты мне стала ближе.
По следам твоим иду,
Твое имя повторяю.
Я дышу тобой и жду,
Жизнь любовью озаряя.
Моя судьба в твоих руках,
Душой я голос неба слышу.
Моя судьба в твоих руках,
Бесценный мой подарок свыше.
Я пережил и боль, и страх,
Искал любовь, не мог согреться.
Моя судьба в твоих руках,
Напополам разбилось сердце.
Напополам разбилось сердце.
Моя судьба в твоих руках.
Ветром сквозь дожди пройду,
И зажгу я сердцем вечер.
Я до радуги дойду,
Лишь бы знать — ты есть на свете.
Мне не скрыться от судьбы,
Пусть нам звезды улыбнутся.
За собой сожгу мосты,
Лишь бы губ твоих коснуться.
Моя судьба в твоих руках,
Душой я голос неба слышу.
Моя судьба в твоих руках,
Бесценный мой подарок свыше.
Я пережил и боль, и страх,
Искал любовь, не мог согреться.
Моя судьба в твоих руках,
Напополам разбилось сердце.
Напополам разбилось сердце.
Моя судьба в твоих руках.
Моя судьба в твоих руках,
Душой я голос неба слышу.
Моя судьба в твоих руках,
Бесценный мой подарок свыше.
Я пережил и боль, и страх,
Искал любовь, не мог согреться.
Моя судьба в твоих руках,
Напополам разбилось сердце.
Напополам разбилось сердце.
Моя судьба в твоих руках.

(translation)

I'm flying to you like a bird,
I will only see you.
With all my heart I want
To make you closer to me.
I follow in your footsteps,
I repeat your name.
I breathe you and wait
Lighting up life with love.
My fate is in your hands
With my soul I hear the voice of heaven.
My fate is in your hands
My priceless gift from above.
I experienced both pain and fear,
I was looking for love, I could not get warm.
My fate is in your hands
Heart broke in half.
Heart broke in half.
My fate is in your hands.
The wind will pass through the rain,
And I will light the evening with my heart.
I will reach the rainbow
Just to know - you are in the world.
I can't hide from fate
May the stars smile upon us.
I will burn bridges behind me,
Just to touch your lips.
My fate is in your hands
With my soul I hear the voice of heaven.
My fate is in your hands
My priceless gift from above.
I experienced both pain and fear,
I was looking for love, I could not get warm.
My fate is in your hands
Heart broke in half.
Heart broke in half.
My fate is in your hands.
My fate is in your hands
With my soul I hear the voice of heaven.
My fate is in your hands
My priceless gift from above.
I experienced both pain and fear,
I was looking for love, I could not get warm.
My fate is in your hands
Heart broke in half.
Heart broke in half.
My fate is in your hands.