
Date of issue: 07.10.2009
Record label: Игорь Лученок
Song language: Belorussian
Каханне(original) |
Прыпеў: |
— Скажы мне, Ганулька, |
Цi любiш мяне? |
— Люблю, — ты сказала, — |
Аж сэрца мне схне! |
Ганулька, Ганулька! |
Павер, зразумей — |
Я ў свеце не бачыў |
Кахання шчырэй! |
Цi помнiш ты, Ганна, |
Шчаслiвы мамэнт, |
Як граў раз на дудцы |
Нябожчык Вiнцэнт? |
А Нёман спакойна, |
Спакойна дрыжаў, |
I месячык ясны |
На нас пазiраў. |
Прыпеў: |
Драў горла у лозах |
(translation) |
Chorus: |
- Tell me, Hanulka, |
Do you love me |
"I love you," you said. |
My heart aches! |
Hanulka, Hanulka! |
Believe me, understand - |
I have not seen in the world |
Love is sincere! |
Do you remember, Anna, |
Happy moment |
As once played the flute |
The late Vincent? |
And Neman is calm, |
Calmly trembling, |
And the moon is clear |
He posed for us. |
Chorus: |
He tore his throat in the vines |