Translation of the song lyrics Reinheitsgebot - Ignitor

Reinheitsgebot (original)

Fünfzehnundertsechzehn beschloss die Bayerische Regeriung das Bier nur aus
einfachsten zutaten bestehen sollte
Diese Vordung wurde bekannt «Reinheitsgebot» und besteht bis zum heutigen Tag!
Steht aufrecht in der Halle
Die Hände in der Luft
Singt das Lied vom flüssigen Gold
Es fleisst im unseren Aden
Nun steht auf, wie Wellen als Bronze und Stahl
Reinheitsgebot!
Metal is the Law!
(repeat 4 times)
We hold our banner high and sing out from our hearts Then bid you rise and come
with us
With upraised fists of steel we charge across the land Reinheitsgebot our
driving force!
In diesem neuen Jahrtausend, lasst uns zusammenkommen und unser
Gesetz das Metal machen!
Beschrieben mit Leder, Bolzen und Stahl
Damit die Musik im unseren Hertzen bleibt, für immer stark!
Steht aufrecht in der Halle
Die Hände in der Luft
Singt das Lied vom flüssigen Gold
Es fleisst im unseren Aden
Nun steht auf, wie Wellen als Bronze und Stahl
Reinheitsgebot!
Metal is the Law!
(repeat 4 times)
We hold our banner high and sing out from our hearts Then bid you rise and come
with us
With upraised fists of steel we charge across the land Reinheitsgebot our
driving force!
Reinheitsgebot!
Metal is the Law!

Reinheitsgebot (translation)

Fifteen and sixteen the Bavarian government decided the beer only out
should consist of the simplest ingredients
This requirement became known as the “Purity Law” and it still exists today!
Stand tall in the hall
The hands in the air
Sing the song of liquid gold
It flows in our Aden
Well stand up like waves than bronze and steel
Purity command!
Metal is the law!
(repeat 4 times)
We hold our banner high and sing out from our hearts Then bid you rise and come
with us
With upraised fists of steel we charge across the land of the Purity Law our
driving force!
In this new millennium, let us come together and our
law make the metal!
Described with leather, bolts and steel
So that the music stays in our hearts, forever strong!
Stand tall in the hall
The hands in the air
Sing the song of liquid gold
It flows in our Aden
Well stand up like waves than bronze and steel
Purity command!
Metal is the law!
(repeat 4 times)
We hold our banner high and sing out from our hearts Then bid you rise and come
with us
With upraised fists of steel we charge across the land of the Purity Law our
driving force!
Purity command!
Metal is the law!