Translation of the song lyrics Rebeu fragile - Ico, Just Riadh

Rebeu fragile (original)

Yeah, c’est pas une capsule comme les autres, pas envie d’rigoler depuis
qu’elle m’a quitté
J’suis plus drôle, si on s’aimait vraiment, pourquoi on s’fait du mal?
T’es pas la bonne, j’vais pas t’courir derrière comme Ousmane Dembelé
Une de perdue, une de perdue, gros, c’est pas la tombola, ah ça, c’est drôle
J’suis désolé de n’pas être sorry, vraiment désolé si j’t’ai bloquée sur les
réseaux
C’est pour ne plus voir tes photos, ni tes citations dans tes stories
Ni perdre mon temps à vérifier qui t’a follow
J’aimerais te tuer puis te ressusciter juste pour te dire, alors tu vois ou pas
que j’rigolais pas
Après un mois, t'étais d’jà sur Tinder, putain, t’es culottée
Tu peux chercher, tu sais qu’des mecs comme moi, t’en trouveras pas trente-trois
Fais attention, choisis bien le prochain, la plupart, c’est des chiens
Malgré tout, j’te souhaite de tout mon cœur de trouver un mec bien, hey
Pour la Saint-Valentin, j’t’ai pris un parfum, hey
Parce que à part mentir, j’sais pas trop c’que t’aimes bien, hey
Wesh ICO, c’est quoi cette capsule de rebeu fragile, frère?
Fais nous des
vrais délires, fais nous des trucs où on peut s’ambiancer: «ouais chérie, bébé,
je sais pas».
Qu’est c’tu racontes frère, on s’ambiance pour de vrai,
on fait des vrais trucs, frère, tête de oim
Sorry poto, j’vais devoir raccrocher, peut-être qu’elle va m’appeler
Putain, j’suis con, elle va jamais m’appeler, faut qu’j’me fasse à l’idée,
hey ya
Mon cœur est mort comme Johnny Hallyday, hey ya
Mais ma mère t’avait validée, hey ya
Tu veux savoir c’qu’elle a fait?
La réponse sera dans l’album, dans le track
numéro 2, hey wo
Parfois, suffit de demander, dis-moi c’que j’ai fait d’mal et comment
j’pourrais l’arranger, hey
Ça m’fait du mal de m’dire que t'étais pas la bonne
Depuis qu’t’es partie, tout est monotone comme une journée d’automne
Tu m’as menti pour ne pas me perdre mais tu m’as perdu parce que t’as menti
C’est pas la peine d’m’appeler au téléphone, hey
Sorry, j’suis toujours pas sorry
Pour une fille, tout ça, c’est de la folie

(translation)

Yeah, it's not a capsule like the others, not want to laugh since
that she left me
I'm funnier, if we really love each other, why do we hurt each other?
You're not the good one, I'm not going to run after you like Ousmane Dembelé
One lost, one lost, bro, it's not the raffle, ah that's funny
I'm sorry for not being sorry, really sorry if I blocked you on the
networks
It's to stop seeing your photos or your quotes in your stories
Or waste my time checking who followed you
I would kill you then resurrect you just to tell you, so you see or not
that I wasn't kidding
After a month, you were already on Tinder, you're fucking cheeky
You can look, you know that guys like me, you won't find thirty-three
Be careful, choose your next one well, most of them are dogs
Despite everything, I wish you with all my heart to find a good guy, hey
For Valentine's Day, I got you a perfume, hey
Because apart from lying, I don't really know what you like, hey
Wesh ICO, what's that flimsy arabian capsule bro?
Give us some
real crazy, do us some stuff where we can get in the mood, "yeah honey, baby,
I dunno".
What are you talking about brother, we're having fun for real,
we do real stuff, brother, iom face
Sorry bro, I'll have to hang up, maybe she'll call me
Damn, I'm stupid, she will never call me, I have to get used to the idea,
hey ya
My heart is dead like Johnny Hallyday, hey ya
But my mother had validated you, hey ya
Wanna know what she did?
The answer will be in the album, in the track
number 2, hey wo
Sometimes just ask, tell me what I did wrong and how
I could fix it, hey
It hurts me to tell myself that you weren't the one
Since you left, everything is monotonous like an autumn day
You lied to me not to lose me but you lost me because you lied
It's not worth calling me on the phone, hey
Sorry, I'm still not sorry
For a girl, this is all madness