| Aşk bitti…
| Love is over…
|
| Batmış geminin malları diyorlar bize sevgilim nerdesin
| They call us the goods of the sunken ship, darling, where are you?
|
| Kafir kenafir onlar güzelim sen kafana takma
| Kafir kenafir, they're beautiful, don't worry about it
|
| Göm onu koynuma
| bury it in my bosom
|
| Acil ben sana muhtacım
| I need you urgently
|
| Gözyaşımı silen yok ağlamak aciz
| No one wipes my tears, it's incapable of crying
|
| Sessiz çare kalmamış sözlerde cevapsız hayallerde
| In silent words, in unanswered dreams
|
| Bilmem ne kadarı yarısı mı?
| I don't know how much is half?
|
| Kaç deli dolu geceye bedel sorusunu
| How many crazy nights is it worth?
|
| İnsan oturuyo düşünüyo yeri gelir ağlıyo kaçamıyo
| A person sits and thinks, he cries, he cannot escape.
|
| Seni görsem diye gidiyorum her gün o lanet su kıyısına
| Every day I go to that damn waterside so I can see you
|
| Beni yalnızlarda bırakma gel solmuş gül kasabasına
| Don't leave me alone, come to the town of withered roses
|
| Ne yalan ne dolan kattım sevdim
| I didn't add any lies or cheats, I loved it
|
| Kandım son damlana kadar
| I bled to the last drop
|
| Yine şenlendir yüreği hadi gel solmuş gül kasabasına
| Cheer up the heart again, come to the town of withered roses
|
| Aşk bitti…
| Love is over…
|
| Batmış geminin malları diyorlar bize sevgilim nerdesin
| They call us the goods of the sunken ship, darling, where are you?
|
| Kafir kenafir onlar güzelim sen kafana takma
| Kafir kenafir, they're beautiful, don't worry about it
|
| Göm onu koynuma
| bury it in my bosom
|
| Acil ben sana muhtacım
| I need you urgently
|
| Gözyaşımı silen yok ağlamak aciz
| No one wipes my tears, it's incapable of crying
|
| Sessiz çare kalmamış sözlerde cevapsız hayallerde
| In silent words, in unanswered dreams
|
| Bilmem ne kadarı yarısı mı?
| I don't know how much is half?
|
| Kaç deli dolu geceye bedel sorusunu
| How many crazy nights is it worth?
|
| İnsan oturuyo düşünüyo yeri gelir ağlıyo kaçamıyo
| A person sits and thinks, he cries, he cannot escape.
|
| Seni görsem diye gidiyorum her gün o lanet su kıyısına
| Every day I go to that damn waterside so I can see you
|
| Beni yalnızlarda bırakma gel solmuş gül kasabasına
| Don't leave me alone, come to the town of withered roses
|
| Ne yalan ne dolan kattım sevdim
| I didn't add any lies or cheats, I loved it
|
| Kandım son damlana kadar
| I bled to the last drop
|
| Yine şenlendir yüreği hadi gel solmuş gül kasabasına
| Cheer up the heart again, come to the town of withered roses
|
| Seni görsem diye gidiyorum her gün o lanet su kıyısına
| Every day I go to that damn waterside so I can see you
|
| Beni yalnızlarda bırakma gel solmuş gül kasabasına
| Don't leave me alone, come to the town of withered roses
|
| Ne yalan ne dolan kattım sevdim
| I didn't add any lies or cheats, I loved it
|
| Kandım son damlana kadar
| I bled to the last drop
|
| Yine şenlendir yüreği hadi gel solmuş gül kasabasına
| Cheer up the heart again, come to the town of withered roses
|
| Aşk bitti… | Love is over… |