Translation of the song lyrics N'oublie jamais - HZY

N'oublie jamais (original)

C’est sur j’réponds pas cette fois
— Allô?
(Putain)
— Allô
— C'est qui?
— J'ai un peu bue c’soirée mais… j’ai vraiment besoin de te parler là
Tard dans la nuit, j’ai reçu son appel, j’ai décrypté sa peine au son d’sa voix
Tout les sentiments contre lesquels je m'étais battu pour les oublier,
je les ai vu renaître petit à petit et détruire mon bouclier
Elle me dit que, malgré les années, qu’elle à besoin de me parler
Que son nouveau gars est plus doux que moi mais qu’elle a plus de mal à l’aimer
J’ai enfoui tant de chose depuis ton départ, si j’accepte de te revoir
pourrai-je te redire?
Qu’est que tu regarde quand tu penses a moi?
Mais n’oublie jamais que je ne t’oublierai pas
Bien sûr que j’ai pu tirer les leçons du passé
Affronter tout mes doutes sans jamais les effacer
La souffrance forge le caractère, il en faut dans ce monde
J’veux briller quelques secondes vu que la vie est passagère
Tu es l’une de mes plus belles leçons
Choisissons bien nos mots vu que nous les garderons en tête, en faite je l’ai
compris avec le temps
Que même si nous le refusions nos cœurs s’appartiennent
Qu’est que tu regarde quand tu penses a moi?
Mais n’oublie jamais que je ne t’oublierai pas
Qu’est que t’attends de moi Monica?
N’oublie jamais qu’il est plus facile de fuir plutôt qu’attendre
N’oublie jamais que les coups sont plus faciles à mettre qu’avant

N'oublie jamais (translation)

It's on I'm not answering this time
- Hello?
(Whore)
- Hello
- Who is it?
"I was a little drunk tonight but...I really need to talk to you right now."
Late at night, I received his call, I deciphered his pain at the sound of his voice
All the feelings I've fought to forget
I saw them reborn little by little and destroy my shield
She tells me that despite the years she needs to talk to me
That her new guy is sweeter than me but she finds it harder to love him
I buried so much since you left, if I agree to see you again
can i tell you again?
What do you look at when you think of me?
But never forget that I won't forget you
Of course I could learn from the past
Facing all my doubts without ever erasing them
Suffering builds character, this world needs it
I want to shine for a few seconds since life is fleeting
You are one of my best lessons
Let's choose our words well because we'll keep them in mind, in fact I have it
figured out over time
That even if we refuse it our hearts belong
What do you look at when you think of me?
But never forget that I won't forget you
What do you want from me Monica?
Never forget that it's easier to run than to wait
Never forget that the blows are easier to put than before