| Ya No Puedo Más (original) | Ya No Puedo Más (translation) |
|---|---|
| Todo lo que prometimos | everything we promised |
| Ya no fue verdad | it was no longer true |
| Ese amor eterno casi fue | That everlasting love was almost |
| Un amor fugaz | a fleeting love |
| Todo se hundió en el mar | Everything sank into the sea |
| Parece que ya no me ves | It seems that you don't see me anymore |
| Cuando estoy frente a ti | when i'm in front of you |
| Parece que ya no me escuchas | It seems that you don't listen to me anymore |
| Cuando grito así | when i scream like that |
| Todo parece ya tan gris | Everything already seems so gray |
| Mírame y dime si esto | Look at me and tell me if this |
| Es lo que sientes esta vez | Is what you feel this time |
| Ya no mientas, no sirve | don't lie anymore, it's useless |
| Que digamos todo está bien | Let's say everything is fine |
| Mírame a los ojos | Look me in the eyes |
| Dime que esto ya se va acabar | Tell me that this is going to end |
| Que lo que prometimos se acabó | That what we promised is over |
| Que no es verdad | That is not true |
| Que es mucho mejor | which is much better |
| Terminar ya | finish now |
| Más después de todo lo que hiciste | More after all you did |
| Y más después de lo que me dijiste | And more after what you told me |
| Ya lo sé, me equivoque en creerte | I already know, I was wrong to believe you |
| Ya dale la vuelta y déjame | Turn around and leave me |
| Ya no puedo más | I can not anymore |
| Yo solo quiero estar tranquilo | I just want to be calm |
| Y tú di | and you say |
| Solo quiero ser libre también | I just want to be free too |
| Vivir otra vez | live again |
| Quiero seguir solo en mi vida | I want to continue alone in my life |
| Y tú di | and you say |
| Solo vete y déjame ser | just go away and let me be |
| Todo lo que prometimos | everything we promised |
| Ya no fue verdad | it was no longer true |
| Ese amor eterno casi fue | That everlasting love was almost |
| Un amor fugaz | a fleeting love |
| Todo se hundió en el mar | Everything sank into the sea |
| Parece que ya no me ves | It seems that you don't see me anymore |
| Cuando estoy frente a ti | when i'm in front of you |
| Parece que ya no me escuchas | It seems that you don't listen to me anymore |
| Cuando grito así | when i scream like that |
| Todo parece ya tan gris | Everything already seems so gray |
| Mírame y dime si esto | Look at me and tell me if this |
| Es lo que sientes esta vez | Is what you feel this time |
| Ya no mientas, no sirve | don't lie anymore, it's useless |
| Que digamos todo está bien | Let's say everything is fine |
| Mírame a los ojos | Look me in the eyes |
| Dime que esto ya se va acabar | Tell me that this is going to end |
| Que lo que prometimos se acabó | That what we promised is over |
| Que no es verdad | That is not true |
| Que es mucho mejor | which is much better |
| Terminar ya | finish now |
| Más después de todo lo que hiciste | More after all you did |
| Y más después de lo que me dijiste | And more after what you told me |
| Ya lo sé, me equivoque en creerte | I already know, I was wrong to believe you |
| Ya dale la vuelta y déjame | Turn around and leave me |
| Ya no puedo más | I can not anymore |
| Yo solo quiero estar tranquilo | I just want to be calm |
| Y tú di | and you say |
| Solo quiero ser libre también | I just want to be free too |
| Vivir otra vez | live again |
| Quiero seguir solo en mi vida | I want to continue alone in my life |
| Y tú di | and you say |
| Solo vete y déjame ser | just go away and let me be |
| Ya no puedo más | I can not anymore |
| Yo solo quiero estar tranquilo | I just want to be calm |
| Y tú di | and you say |
| Solo quiero ser libre también | I just want to be free too |
| Vivir otra vez | live again |
| Quiero seguir solo en mi vida | I want to continue alone in my life |
| Y tú di | and you say |
| Solo vete y déjame ser | just go away and let me be |
Translation of the song lyrics Ya No Puedo Más - HUMBE
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ya No Puedo Más , by -HUMBE
In the genre:Поп
Release date:07.02.2017
Song language:Spanish
Select which language to translate into: