| As vezes pego um livro
| Sometimes I take a book
|
| Tentando me distrair
| Trying to distract myself
|
| Mas eu sinto a tua falta
| But I miss you
|
| As vezes falo sozinho
| Sometimes I talk to myself
|
| Me pergunto
| I wonder
|
| Se eu e tu
| If I and you
|
| Não existe mais
| Do not exist anymore
|
| Doí, doí
| It hurts
|
| As vezes me pergunto assim
| Sometimes I ask myself like this
|
| Será que é verdade
| is it true
|
| Que já não queres saber de mim
| That you no longer want to know about me
|
| Por ti vou até ao céu (vou)
| For you I'm going to heaven (I'm going)
|
| Para pedir ajuda a Deus (vou)
| To ask God for help (I will)
|
| Que é para ele colocar (vou)
| Which is for him to put (I will)
|
| Você de novo na minha vida
| You again in my life
|
| E agora dizem por aí que tu tas apaixonada por um homem melhor do que eu
| And now people say that you are in love with a better man than me
|
| E agora custa-me acreditar que não sentes nem um pingo de saudade
| And now it's hard for me to believe that you don't even miss you
|
| As vezes me pergunto assim
| Sometimes I ask myself like this
|
| Será que é verdade
| is it true
|
| Que já não queres saber de mim
| That you no longer want to know about me
|
| Por ti vou até ao céu (vou)
| For you I'm going to heaven (I'm going)
|
| Para pedir ajuda a Deus (vou)
| To ask God for help (I will)
|
| Que é para ele colocar (vou)
| Which is for him to put (I will)
|
| Você de novo na minha vida | You again in my life |