| Eh, eh, eh, eh
| Eh, eh, eh, eh
|
| Mais t’sais que c’est Farsenne
| But you know it's Farsenne
|
| Eh, eh, oh, oh
| Hey, hey, oh, oh
|
| J’marche avec mes couilles et mon 9 millimètres (millimètres)
| I walk with my balls and my 9 millimeters (millimeters)
|
| J’donne que d’l’amour à celle qui m’a vu naître (m'a vu naître)
| I only give love to the one who saw me born (saw me born)
|
| Le reste d’mes sentiments s’envole par la fenêtre (par la fenêtre)
| The rest of my feelings fly out the window (out the window)
|
| C’est souvent comme ça, entouré de traîtres
| It's often like that, surrounded by traitors
|
| Dès que j’fais cinq millions (eh), t’inquiète pas, on se barre
| As soon as I make five million (eh), don't worry, we're off
|
| Fallait juste patienter, deux ans après, on s’sépare
| We just had to wait, two years later, we separate
|
| J’te mens pas, j’ai flashé la première fois que j’t’ai vu
| I'm not lying to you, I flashed the first time I saw you
|
| J’ai mis du cœur dans notre relation, au final, j’en ai plus
| I put heart into our relationship, in the end, I have more
|
| J’ai quitté le ghetto (uh), cinq millions sur l’té-cô (uh)
| I left the ghetto (uh), five million on the side (uh)
|
| Au volant d’la Merco (uh), on s’reverra plus, on se dit «à bientôt» (uh)
| At the wheel of the Merco (uh), we won't see each other again, we say "see you soon" (uh)
|
| J’ai quitté le ghetto (que du sale, sale, sale), cinq millions sur l’té-cô (ça
| I left the ghetto (all dirty, dirty, dirty), five million on the side (that
|
| fait mal, mal)
| hurts, hurts)
|
| Au volant d’la Merco (illégal, 'gal), on s’reverra plus, on se dit «à bientôt»
| At the wheel of the Merco (illegal, 'gal), we won't see each other again, we say "see you soon"
|
| J’suis pas d’ceux qui en font trop, ma tête est remplie de souvenirs
| I'm not one of those who do too much, my head is full of memories
|
| J’refuse jamais le tête-à-tête, gros (tête-à-tête), plutôt mourir que de fuir
| I never refuse the tete-a-tete, man (tete-a-tete), rather die than flee
|
| l’ennemi
| the enemy
|
| J’fais l’tour de la ville, ici, les sentiments sont scellés
| I go around the city, here the feelings are sealed
|
| Pas d’Maserati, mais seulement lunettes de soleil
| No Maserati, only sunglasses
|
| Sale Sonorités, c’est Death Row; | Dirty Sounds is Death Row; |
| Sevran, c’est la hess, kho, ouh, oh, oh
| Sevran, it's the hess, kho, ouh, oh, oh
|
| J’veux pas d’ton love mais le monopole, Kalash Criminel
| I don't want your love but the monopoly, Kalash Criminal
|
| J’ai quitté le ghetto (uh), cinq millions sur l’té-cô (uh)
| I left the ghetto (uh), five million on the side (uh)
|
| Au volant d’la Merco (uh), on s’reverra plus, on se dit «à bientôt» (uh)
| At the wheel of the Merco (uh), we won't see each other again, we say "see you soon" (uh)
|
| J’ai quitté le ghetto (que du sale, sale, sale), cinq millions sur l’té-cô (ça
| I left the ghetto (all dirty, dirty, dirty), five million on the side (that
|
| fait mal, mal)
| hurts, hurts)
|
| Au volant d’la Merco (illégal, 'gal), on s’reverra plus, on se dit «à bientôt»
| At the wheel of the Merco (illegal, 'gal), we won't see each other again, we say "see you soon"
|
| J’ai pas quitté mon bled, le ghetto en double-appel
| I haven't left my village, the ghetto on double call
|
| J’ai mérité ma paie, moi, j’suis pas celui qu’on applaudit
| I earned my pay, me, I'm not the one to be applauded
|
| J’ressors d’gàv en fin d’après-m', j’ai v'-esqui Fleury, Fresnes
| I come out of gàv at the end of the afternoon, I v'-esqui Fleury, Fresnes
|
| On a traîné en bolide, fait l’tour de la street
| We rode in a racing car, went around the street
|
| J’recomptais mon bénéf', ne tient plus dans l'élastique
| I recounted my profit, no longer held in the rubber band
|
| J’voulais la vie de Tony, mais rien ne m’fascine
| I wanted Tony's life, but nothing fascinates me
|
| Bébé, tu s’ras ma Bonnie, j’sais qu’ton cœur est fragile
| Baby, you'll be my Bonnie, I know your heart is fragile
|
| J’ai quitté le ghetto (uh), cinq millions sur l’té-cô (uh)
| I left the ghetto (uh), five million on the side (uh)
|
| Au volant d’la Merco (uh), on s’reverra plus, on se dit «à bientôt» (uh)
| At the wheel of the Merco (uh), we won't see each other again, we say "see you soon" (uh)
|
| J’ai quitté le ghetto (que du sale, sale, sale), cinq millions sur l’té-cô (ça
| I left the ghetto (all dirty, dirty, dirty), five million on the side (that
|
| fait mal, mal)
| hurts, hurts)
|
| Au volant d’la Merco (illégal, 'gal), on s’reverra plus, on se dit «à bientôt»
| At the wheel of the Merco (illegal, 'gal), we won't see each other again, we say "see you soon"
|
| Je me rappelle, ouais, je me fous du monde, depuis, ton nom me manque
| I remember, yeah, I don't give a damn, since then I miss your name
|
| J’ai mal et j’en ai perdu ma rime
| I hurt and I lost my rhyme
|
| L’impression d'être enfermé, j’réponds par la force car je n’ai plus les mots
| The impression of being locked up, I respond with force because I no longer have the words
|
| J’ai quitté le ghetto (uh), cinq millions sur l’té-cô (cinq millions du l’té-cô,
| I left the ghetto (uh), five million on the tee-side (five million on the tee-side,
|
| uh)
| uh)
|
| Au volant d’la Merco (au volant d’la Merco, uh), on s’reverra plus, on se dit «à bientôt» (uh)
| At the wheel of the Merco (at the wheel of the Merco, uh), we won't see each other again, we say "see you soon" (uh)
|
| J’ai quitté le ghetto (que du sale, sale, sale), cinq millions sur l’té-cô (ça
| I left the ghetto (all dirty, dirty, dirty), five million on the side (that
|
| fait mal, mal)
| hurts, hurts)
|
| Au volant d’la Merco (illégal, 'gal), on s’reverra plus, on se dit «à bientôt» | At the wheel of the Merco (illegal, 'gal), we won't see each other again, we say "see you soon" |