Lyrics of Resistirse a Complacer - Horcas

Resistirse a Complacer (original)

Bajo una extensa nube
De humo y alcohol
Los pensamientos
Se oscurecen para él
La cima asfixia
No resiste la presión
No encuentra la salida
A la liberación
La diversión ya terminó
El mundo gira al revés
Ácida esta vida es
Tanto luchar por subsistir
Por no transar, por no fingir
Es la comedia de vivir
Resistirse a complacer
Combatir y no ceder
La moda ya lo consumió
Su rebelión se esfumo
Todo en su contra se torno
La mentira y la verdad
La búsqueda de identidad
La luz y la oscuridad
Resistirse a complacer
Combatir y no ceder

(translation)

under a vast cloud
of smoke and alcohol
The thoughts
They go dark for him
the top suffocates
Does not resist pressure
Can't find the way out
to release
The fun is over
The world turns upside down
Acid this life is
so much fighting to survive
For not trading, for not pretending
It is the comedy of living
resist to please
Fight and not give in
Fashion already consumed him
His rebellion of him fizzled out
Everything turned against him
The lie and the truth
The search for identity
The light and the dark
resist to please
Fight and not give in