
Date of issue: 28.10.2019
Song language: Korean
Love Again(original) |
Break down 또 난 |
대체 몇 번짼지 모를 만큼 |
내 맘을 무너뜨려 내 스스로 너와 나 |
이별이 익숙해져 버린 것 같아 |
이젠 우린 지쳤어 |
(It's fallin' out) |
서로에게만 해주곤 했던 |
(Sweet, sweetest words) |
달콤한 말 아무 맛도 나지 않아 |
(자꾸 더 원했던) |
내 자신이 더 미워 |
(Falling down) |
Eh |
위로 대신 날 안아주는 건 어때 |
그럼 다시 we fall in love, fall in love again |
매일을 나 울다 지쳐 보내고도 |
그래 사실 난 네 옆에 있고 싶어 |
넌 몰라 널 향한 내 맘 |
아무리 말해도 |
너 너만 몰라 날 |
네 맘에 날 영원히 |
잡아두기로 약속해 |
(It's fallin' out) |
서로에게만 해주곤 했던 |
(Sweet, sweetest words) |
달콤한 말 아무 맛도 나지 않아 |
(자꾸 더 원했던) |
내 자신이 더 미워 |
(Falling down) |
Eh |
위로 대신 날 안아주는 건 어때 |
그럼 다시 we fall in love, fall in love again |
매일을 나 울다 지쳐 보내고도 |
그래 사실 난 네 옆에 있고 싶어 |
내일 난 어제의 나를 탓하게 되고 |
그런 날 어쩌겠냐는 듯이 |
아무렇지 않게 넌 웃어줘 |
이젠 서로와 미소만 나누고 싶어 |
위로 대신 날 안아주는 건 어때 |
그럼 다시 we fall in love, fall in love again |
매일을 나 울다 지쳐 보내고도 |
그래 사실 난 네 옆에 있고 싶어 |
넌 몰라 널 향한 내 맘 |
아무리 말해도 |
너 너만 몰라 날 |
네 맘에 날 영원히 |
잡아두기로 약속해 |
약속해 |
(translation) |
Break down again |
So much so that I don't know how many times |
Break my heart myself, you and me |
I think I'm used to parting |
now we are tired |
(It's fallin' out) |
we used to do to each other |
(Sweet, sweetest words) |
Sweet words have no taste |
(I kept wanting more) |
I hate myself more |
(Falling down) |
Eh |
How about hugging me instead of comforting me |
Then again we fall in love, fall in love again |
Even if I spend every day crying and exhausted |
Yes, I really want to be by your side |
you don't know my heart for you |
no matter how much |
only you don't know me |
in your heart forever |
promise to hold on |
(It's fallin' out) |
we used to do to each other |
(Sweet, sweetest words) |
Sweet words have no taste |
(I kept wanting more) |
I hate myself more |
(Falling down) |
Eh |
How about hugging me instead of comforting me |
Then again we fall in love, fall in love again |
Even if I spend every day crying and exhausted |
Yes, I really want to be by your side |
Tomorrow I will blame myself for yesterday |
As if what to do with a day like that |
you smile casually |
Now I just want to share a smile with each other |
How about hugging me instead of comforting me |
Then again we fall in love, fall in love again |
Even if I spend every day crying and exhausted |
Yes, I really want to be by your side |
you don't know my heart for you |
no matter how much |
only you don't know me |
in your heart forever |
promise to hold on |
Promise |