| Festin (original) | Festin (translation) |
|---|---|
| Si tu sais que je peux tout voir | If you know I can see it all |
| Et tout sentir | And feel it all |
| Des milliers de fragments | Thousands of Fragments |
| Comme des éclats de verre | Like shards of glass |
| Qui m'écorchent vive | which flay me alive |
| Mais alors qu’attends-tu pour les atténuer | But then what are you waiting for to mitigate them |
| De mon coté je te promet | From my side I promise you |
| De lécher tes blessures | To lick your wounds |
| Savourer lentement | Savor slowly |
| Le gout de l’imposture | The taste of imposture |
| Bien infiltré dans ton sang | Well infiltrated in your blood |
| Une douce infusion | A sweet infusion |
| Pigmenté de perfidie | Pigmented with treachery |
| Nuancé de trahison | Shade of betrayal |
| Quel merveilleux Après-midi | What a wonderful afternoon |
| Si tu sais qu’il n’y a plus d’espoir | If you know there's no more hope |
| Pourquoi mentir | Why lie |
| De ces longues attentes | From these long waits |
| De ces belles paroles | Of these beautiful words |
| Qui m'écorchaient vive | Who flayed me alive |
| De ce corps qui désormais | Of this body that now |
| Ne m’appartient plus | don't belong to me anymore |
| Voila ce que je ferai | Here's what I'll do |
| Je vais je viens je vole | I go I come I fly |
| Et dans toutes mes pensées | And in all my thoughts |
| Des envies des plus folles | Craziest desires |
| En viennent à se profiler | Come to loom |
| Revenir en arrière | Go back |
| Revenir pour t’achever | Come back to finish you |
| Ma fierté en bandoulière | My pride in a shoulder strap |
| Mes demons menant le défilé | My demons leading the parade |
| Sauras-tu me rattraper | Can you catch me |
| Sauras-tu m’entendre | Can you hear me |
| Si je perd l'équilibre | If I lose my balance |
| Sauras-tu me rattraper | Can you catch me |
| Sauras-tu comprendre | will you be able to understand |
| Si je perd l'équilibre | If I lose my balance |
| Sauras-tu me rattraper | Can you catch me |
| Sauras-tu me défendre | Can you defend me |
| En goûter réjouissant | As a joyful snack |
| Ou apéritif maudit | Or cursed appetizer |
| Je dévorerai ton coeur saignant | I'll devour your bleeding heart |
| Même peut être encore en vie | Even may still be alive |
| S’il reste un peu de chagrin | If there's a little sorrow left |
| J’attaquerai ton foie | I will attack your liver |
| Quelle tuerie | what a killer |
| Quelle festin | What a feast |
| Je soupire | I sigh |
| Mon corps est en emoi | My body is in turmoil |
| En émoi | Excited |
| En émoi | Excited |
| En émoi | Excited |
| Emmenez-moi | Take me |
