Translation of the song lyrics no sé si podemos ser amigos - Hollyn

no sé si podemos ser amigos (original)

Si me dices que quieres volver
No sé, no sé si voy a poder
Nada nos sostiene
Como un hilito de estrés
Si me dices que quieres volver
No sé, no sé si voy a poder
Nada nos sostiene
No sé si tu amigo seré
Si dijiste que me amas
Dónde estás?
Dónde estás?
Si tú me necesitabas
Por qué te alejaste de mi?
Traté en ti confíar
Pero tú me mentiste a mi
Siempre mientes
Ya déjame en paz
Les dices a todos que no somos nada
No hablas de las noches que pase junto a ti
Buena suerte hallar alguien que te atienda
Esto es demasiado
Ya terminamos
Si me dices que quieres volver
No sé, no sé si voy a poder
Nada nos sostiene
Como un hilito de estrés
Si me dices que quieres volver
No sé, no sé si voy a poder
Nada nos sostiene
No sé si tu amigo seré
Nunca vas a cambiar
Tus juegos no acabarán
Cuando nadie te ame
Serás el culpable
Buena suerte hallar alguien que te atienda
Esto es demasiado
Ya terminamos
Si me dices que quieres volver
No sé, no sé si voy a poder
Nada nos sostiene
Como un hilito de estrés
Si me dices que quieres volver
No sé, no sé si voy a poder
Nada nos sostiene
No sé si tu amigo seré
No hay nada
Nada más que estrés
Es todo lo que nos sostiene
Es todo lo que nos sostiene
No hay nada
Nada más que estrés
Es todo lo que nos sostiene
Es todo lo que nos sostiene
Si me dices que quieres volver
No sé, no sé si voy a poder
Nada nos sostiene
Como un hilito de estrés
Si me dices que quieres volver
No sé, no sé si voy a poder
Nada nos sostiene
No sé si tu amigo seré

(translation)

If you tell me you want to come back
I don't know, I don't know if I'm going to be able to
nothing holds us
Like a thread of stress
If you tell me you want to come back
I don't know, I don't know if I'm going to be able to
nothing holds us
I don't know if I'll be your friend
if you said you love me
Where are you?
Where are you?
if you needed me
Why did you walk away from me?
I tried to trust you
But you lied to me
You always lie
Leave me alone
You tell everyone that we are nothing
You don't talk about the nights I spent with you
Good luck finding someone to take care of you
This is too much
We already finished
If you tell me you want to come back
I don't know, I don't know if I'm going to be able to
nothing holds us
Like a thread of stress
If you tell me you want to come back
I don't know, I don't know if I'm going to be able to
nothing holds us
I don't know if I'll be your friend
Your never going to change
Your games won't end
when no one loves you
you will be the culprit
Good luck finding someone to take care of you
This is too much
We already finished
If you tell me you want to come back
I don't know, I don't know if I'm going to be able to
nothing holds us
Like a thread of stress
If you tell me you want to come back
I don't know, I don't know if I'm going to be able to
nothing holds us
I don't know if I'll be your friend
There is nothing
nothing but stress
It's all that sustains us
It's all that sustains us
There is nothing
nothing but stress
It's all that sustains us
It's all that sustains us
If you tell me you want to come back
I don't know, I don't know if I'm going to be able to
nothing holds us
Like a thread of stress
If you tell me you want to come back
I don't know, I don't know if I'm going to be able to
nothing holds us
I don't know if I'll be your friend