Translation of the song lyrics não sei se podemos ser amigos - Hollyn

não sei se podemos ser amigos (original)

Se disser que você quer voltar
Eu não sei se posso aguentar
Não tivemos nada, só estresse
Era um fio a nos segurar
Se disser que você quer voltar
Eu não sei se posso aguentar
Não tivemos nada, só estresse
Não podemos ser amigos
Si disse que me ama
Por quê partiu?
Por quê partiu?
Se tanto me queria
Por quê se foi pra longe de mim?
Usou minha confiança
Por quê mentiu?
Só tem mentiras
Só tem mentiras
Não gaste meu tempo
Diz pra todo mundo que não somos nada
E as noites que estava ao teu lado
Boa sorte ao encontrar quem te atenda
Isso é muito para mim, baby
Cansei de você, baby
Se disser que você quer voltar
Eu não sei se posso aguentar
Não tivemos nada, só estresse
Era um fio a nos segurar
Se disser que você quer voltar
Eu não sei se posso aguentar
Não tivemos nada, só estresse
Não podemos ser amigos
Nunca vai mudar
Está preso no seu jogo
Quando não achar amor
O culpado é você
Boa sorte ao encontrar quem te atenda
Isso é muito para mim, baby
Cansei de você, baby
Se disser que você quer voltar
Eu não sei se posso aguentar
Não tivemos nada, só estresse
Era um fio a nos segurar
Se disser que você quer voltar
Eu não sei se posso aguentar
Não tivemos nada, só estresse
Não podemos ser amigos
Não tivemos nada
Só tivemos estresse
Que nos segurava, baby
Que nos segurava, baby
Não tivemos nada
Só tivemos estresse
Que nos segurava, baby
Que nos segurava, baby
Se disser que você quer voltar
Eu não sei se posso aguentar
Não tivemos nada, só estresse
Era um fio a nos segurar
Se disser que você quer voltar
Eu não sei se posso aguentar
Não tivemos nada, só estresse
Não podemos ser amigos

(translation)

If you say you want to come back
I don't know if I can handle it
We had nothing but stress
It was a thread to hold us
If you say you want to come back
I don't know if I can handle it
We had nothing but stress
We can not be friends
Si said he loves me
Why did you leave?
Why did you leave?
If you wanted me so much
Why did you go away from me?
used my trust
Because lied?
there are only lies
there are only lies
don't waste my time
Tell everyone we're nothing
And the nights I was by your side
Good luck finding someone to help you
That's too much for me baby
I'm tired of you, baby
If you say you want to come back
I don't know if I can handle it
We had nothing but stress
It was a thread to hold us
If you say you want to come back
I don't know if I can handle it
We had nothing but stress
We can not be friends
will never change
You are stuck in your game
when you don't find love
You are the culprit
Good luck finding someone to help you
That's too much for me baby
I'm tired of you, baby
If you say you want to come back
I don't know if I can handle it
We had nothing but stress
It was a thread to hold us
If you say you want to come back
I don't know if I can handle it
We had nothing but stress
We can not be friends
we had nothing
we just had stress
That held us baby
That held us baby
we had nothing
we just had stress
That held us baby
That held us baby
If you say you want to come back
I don't know if I can handle it
We had nothing but stress
It was a thread to hold us
If you say you want to come back
I don't know if I can handle it
We had nothing but stress
We can not be friends