| Sempre tanta coisa 'pra pensar
| Always so much to think about
|
| (nunca encontrar, nunca encontrar, não)
| (never find, never find, no)
|
| E 'pra quê só viver a procurar?
| And 'why just live looking for?
|
| (nunca encontrar, nunca encontrar, não)
| (never find, never find, no)
|
| Nunca encontrar (nunca encontrar, nunca encontrar, não)
| Never find (never find, never find, no)
|
| Nunca encontrar (nunca encontrar)
| Never find (never find)
|
| Nunca encontrar, não
| never find, no
|
| Nunca encontrar (nunca encontrar, nunca encontrar, não)
| Never find (never find, never find, no)
|
| Nunca encontrar (nunca encontrar)
| Never find (never find)
|
| Tanta pressa p’ra não, chegar lá num canto
| In such a hurry not to get there in a corner
|
| Cuida da direção p’ra ser só não dá
| Take care of the direction so it's just not possible
|
| Tentei ser maior, não, já estávamos lá
| Tried to be bigger, no we were already there
|
| E andámos p’ra trás
| And we walked backwards
|
| Agora diz-me o que é que eu penso 'pa me justificar
| Now tell me what I think 'pa justify me
|
| Qual o bem maior que me motiva
| What the greatest good motivates me
|
| Agora diz-me o que é que eu penso 'pa não assim ficar
| Now tell me what I think 'pa not to stay like this
|
| Tudo ao contrário do que eu queria evitar
| All the opposite of what I wanted to avoid
|
| Fronha de otário, ainda me quis desculpar
| Sucker pillowcase, still wanted to apologize
|
| 'Tou a perder sono vou tentar meditar
| 'I'm losing sleep I'll try to meditate
|
| Falhei com quem eu nunca queria falhar
| I failed whom I never wanted to fail
|
| ´Tou só aqui a aprender, ma' não te queria magoar
| 'I'm just here to learn, but' I didn't want to hurt you
|
| Sempre tanta coisa p’ra pensar
| Always so much to think about
|
| (nunca encontrar, nunca encontrar, não)
| (never find, never find, no)
|
| E p’ra quê só viver a procurar?
| And why just live looking for?
|
| (nunca encontrar, nunca encontrar, não)
| (never find, never find, no)
|
| Nunca encontrar (nunca encontrar, nunca encontrar, não)
| Never find (never find, never find, no)
|
| Nunca encontrar (nunca encontrar)
| Never find (never find)
|
| Nunca encontrar, não
| never find, no
|
| Nunca encontrar (nunca encontrar, nunca encontrar, não)
| Never find (never find, never find, no)
|
| Nunca encontrar (nunca encontrar)
| Never find (never find)
|
| Tenho a certeza que um dia, ainda vou ter saudades tuas
| I'm sure that one day, I'll still miss you
|
| Prefiro as saudades, a viver das amarguras
| I prefer to miss you, to live with bitterness
|
| Farinha do 'memo saco fomos feitos 'pa sonhar
| Flour from the 'memo bag we were made 'pa dream
|
| Feitos 'pa viver, viver não vamos parar
| Made 'pa live, live we're not going to stop
|
| Toda a gente corre, sei que corre pela vida
| Everyone runs, I know they run for life
|
| Relaxar a cabeça, encontrar a saída
| Relax your head, find your way out
|
| O acabar de pensar
| The end of thinking
|
| Chegar aquela última ídeia que me satisfaça
| Reaching that last idea that satisfies me
|
| Completamente
| Completely
|
| Me liberte desta ruga na testa
| Free me from this forehead wrinkle
|
| Que manifestamente só me suga da festa
| Which clearly only sucks me out of the party
|
| Quando eu liberto a mente doce culpa me infesta
| When I release the sweet mind, guilt infests me
|
| Se amar é ter amor no saco guardado
| If loving is having love in the kept bag
|
| Com um furo no fundo e ver que nunca te resta
| With a hole in the bottom and see that you never have left
|
| No fundo confundo como a gula e o bon appetit
| In the background, I confuse it with gula and the bon appetit
|
| Muito o mundo gira o jogo é sempre em mim
| The world turns a lot, the game is always on me
|
| Verdade ou consequência vejo o mar daqui
| Truth or dare I see the sea from here
|
| Não sei se vou ficar no fundo ou funcionar assim
| I don't know if I'll stay in the background or work like this
|
| Sempre tanta coisa 'pra pensar
| Always so much to think about
|
| (nunca encontrar, nunca encontrar, não)
| (never find, never find, no)
|
| E p’ra quê só viver a procurar?
| And why just live looking for?
|
| (nunca encontrar, nunca encontrar, não)
| (never find, never find, no)
|
| Nunca encontrar (nunca encontrar, nunca encontrar, não)
| Never find (never find, never find, no)
|
| Nunca encontrar (nunca encontrar)
| Never find (never find)
|
| Nunca encontrar, não
| never find, no
|
| Nunca encontrar (nunca encontrar, nunca encontrar, não)
| Never find (never find, never find, no)
|
| Nunca encontrar (nunca encontrar)
| Never find (never find)
|
| Nunca encontrar, não
| never find, no
|
| Nunca encontrar, Nunca encontrar, não
| Never find, never find, no
|
| Nunca encontrar, Nunca encontrar, não
| Never find, never find, no
|
| Nunca encontrar, Nunca encontrar
| Never find, never find
|
| Nunca encontrar, Nunca encontrar, não
| Never find, never find, no
|
| Nunca encontrar, Nunca encontrar, não
| Never find, never find, no
|
| Nunca encontrar, Nunca encontrar, não | Never find, never find, no |