Translation of the song lyrics Throw up (Offer 2) - HOKE

Throw up (Offer 2) (original)

Cambiando piezas en el corner, no hablo de droga
Cuatro potas de una lata sola en plata croma
Le miré y lo entendí de sobra
Polos RL diferentes atrayéndose como en la Low Life
«Real como la jalea»
Como a E B A N me enganché a esa mierda…
Y ahora te veo donde sea
Por toda la ciudad con muchos nombres como al Veak
Aprovecha y sufre el daño;
El dolor es entrenamiento
El miedo es conocimiento
Y no hay sucedáneo
Fechas n cemento
En el subtrráneo
Te calé al momento
Como a esa crew de barrio
Y como todo, vuelve, pa que le cuelgue
No tiene suficiente pa los cheques que extiende
Y si hace falta me cambio de nombre pa que no me encuentre
Como tos mis escritores con juicios pendientes
Real.
No como Juan, sí como Original
Bah, como tú a la original, me enganché a ella
Como me enganché al game, puta, soy un player
Elegiste mala cancha pa lucir medallas
Que si no voy a la cima es porque no hay sombra
Y no se que hace aquí tu clika, rata, no hay sobras
Os jodo en la casa haciendo pompas de humo
En el muro haciendo pompas, yo solo
Estoy solo ahí fuera haciendo el hijoputa
Con el polen de primera y la ropa de segunda
Las barras como el throw up me las suelto de una
Paz pa todos mis agüeros aguantando a oscuras

Throw up (Offer 2) (translation)

Changing pieces in the corner, I'm not talking about drugs
Four pots from a single can in chroma silver
I looked at him and I understood him very well
Different RL poles attracting each other as in Low Life
"Royal as Jelly"
Like E B A N I got hooked on that shit…
And now I see you anywhere
All over town with many names like al Veak
Take advantage and take the damage;
pain is training
fear is knowledge
And there is no substitute
dates n cement
in the subway
I caught you at the moment
Like that neighborhood crew
And like everything, he comes back, so that he hangs up
You don't have enough for the checks you write
And if necessary, I change my name so that he does not find me
Like all my writers with pending trials
Real.
Not like Juan, yes like Original
Bah, like you to the original, I got hooked on it
How I got hooked on the game, bitch, I'm a player
You chose a bad field to show off medals
That if I do not go to the top it is because there is no shadow
And I don't know what your clika is doing here, rat, there are no leftovers
I fuck you in the house making smoke bubbles
On the wall blowing bubbles, I just
I'm just out there fucking
With the pollen of first and the clothes of second
The bars like the throw up I let go of one
Peace for all my omens enduring in the dark