| Эй, Водный | O, Water-Lord— |
| Я Mary Jane, ты водяной | I am Mary Jane, you are the river’s son, |
| Сплошные облака, никто не водится со мной | Clouds coagulate—no soul would glide beside me, |
| Эй, Водный | O, Water-Lord— |
| Я так люблю, когда ты нажигаешь пару граммов, на столе напас | How I adore you when your hands conjure fire from dust, your alchemy spilled across the table— |
| Ты кончаешь, эй, Водный | You crest the wave, O Water-Lord— |
| Ну как я выросла такой? | How did I flourish into this enigma? |
| С малых лет родители не бегают за мной | Since childhood, my parents seldom chased shadows behind me, |
| Эй, Водный, это правда я не стою | O, Water-Lord, it is true—I am not worth the barter, |
| Раньше мы были не вместе, но теперь всегда вдвоем | Once, we were twinned with absence; now, always entwined, |
| |
| Соуса ручьи растекаются по телу | Rivulets of sauce meander down flesh’s pale landscape, |
| И ванильный крем с твоего члена скоро будет съеден | And soon the vanilla cream upon your staff shall be devoured, |
| Ты для меня прекрасен, и я тоже ничего | To me, your beauty gleams—mine, too, is not without its luster, |
| Мы не будем между секс подходами делать bedstop. | We shall not stall the intervals between our carnal tides with beds untraveled. |
| Трапезы на его теле, бесподобны в самом деле | Banquets upon his body—verily, their like is unimagined, |
| Что будет вторым не знаю, мне не нужно твоих денег | What second course may come—I know not, nor crave your coin’s favor, |
| С пятницы на понедельник я курю большие члены | From Friday’s dusk to Monday’s dawn I smoke phallic embers, |
| Не звони мне мой приятель, если подкуриться нету, вау. | Call me not, companion, if you lack the spark for kindling—ah, wonder! |
| |
| Шеф-повара сегодня в хлам | Tonight, the chefs sprawl in ruin’s embrace, |
| Брокколи на теле, кто бы что не нажигал | Broccoli crowns your skin—whatsoever is kindled matters not, |
| Отведаю сперва капусту, и в карманах снова густо | Let me taste cabbage first—my pockets once more thicken with green, |
| Водяной нажег мне шустрый, даже сам чуть не упал. | The Water-Lord struck the flame so quick, he nearly stumbled, |
| |
| Эй, Водный | O, Water-Lord— |
| Я Mary Jane, ты водяной | I am Mary Jane, you are the river’s son, |
| Сплошные облака, никто не водится со мной. | Nothing but cloudbanks—no shadow lingers with me. |
| Эй, Водный | O, Water-Lord— |
| Я так люблю, когда ты нажигаешь пару граммов на столе напасов | How I adore you when your fire kindles grams atop the table’s altar, |
| Ты кончаешь, эй, Водный | You crest the wave, O Water-Lord— |
| Ну как я выросла такой? | How did I flourish into this enigma? |
| С малых лет родители не бегают за мной. | Since childhood, my parents seldom chased shadows behind me. |
| Эй, Водный, это правда я не стою | O, Water-Lord, it is true—I am not worth the barter, |
| Раньше мы были не вместе, но теперь всегда вдвоем. | Once, we were twinned with absence; now, always entwined. |