Lyrics of Espinas del Mal - Hocico

Espinas del Mal (original)

Him: La cruel verdad… es que mi madre ya no me ama
Her: cómo se siente al respecto?
Him: así es como me siento: al diablo!
Tu esposa no es como tu madre
O tal vez solo sea cuestión de sexo sucio
Lazos torcidos de sangre
Almas torcidas del error
Que ansían y reviven
El insano temor
Rostros impacientes
Que callan la furia, que callan dolor
Violencia en carne viva
Espinas del mal
Ellos aún me miran
Palabras de ira, palabras del mal
Inhalaciones agitadas
Venas reventando sin parar
Alma de sangre ven llévame
Siento tu ira
Aún veo tu muerte, aún estas aquí
Ellos fantaseaban con eso de la esclavitud
Y creo que en algún punto John enloqueció
Se perdió y la golpeó en la cabeza
Y la colgó para poder lograr un orgasmo
Cuantas historias de esos animales conoció?
Creo que no sabe nada…
Ahora miren, que se siente que-- y que vean mis sesiones de terapia
Y al final quien va entender?
Y al final quien va perder?

(translation)

Him: The cruel truth... is that my mother doesn't love me anymore
Her: how do you feel about it?
Him: that's how I feel: to hell!
Your wife is not like your mother
Or maybe it's just a matter of dirty sex
twisted ties of blood
twisted souls of error
that crave and revive
the insane fear
impatient faces
That silence the fury, that silence pain
raw violence
thorns of evil
they still look at me
Words of anger, words of evil
Rough inhalations
Veins bursting nonstop
Soul of blood come take me
I feel your anger
I still see your death, you're still here
They fantasized about slavery
And I think at some point John freaked out
He missed and hit her on the head
And he hung her up so he could achieve an orgasm
How many stories of those animals did you know?
I think he doesn't know anything...
Now look, what does it feel like-- and let them see my therapy sessions
And in the end who will understand?
And in the end who will lose?