Translation of the song lyrics 23 coltellate - Highsnob, MamboLosco

23 coltellate (original)

Oh Andry
Ventitré coltellate al petto, yah
Diamo a Cesare quel che è di Cesare
Voglio morire qui, proprio sul tuo letto, yah
Bruciami in fretta, poi lasciami cenere
Lasciami accendere
Vuoi un tiro?
L’ultimo dei tuoi pensieri, ma non sono il primo
Bacia uno sconosciuto che per gli altri è un divo
Laviamoci i peccati con il detersivo
Ti ho dimenticata in fretta manco a farlo apposta, yah
Come i piatti dentro il lavandino
Faccia d’angelo, Maniero, che brutte maniere
Va bene, ci vediamo per l’aperitivo
Baciati dalla Luna sopra questo tetto
Ti voglio dare tutto quello che ti ho detto
Sì, sono maledetto, ma te l’avevo detto
Non mi aprire il cuore perché te lo infetto, yah
Ventitré coltellate al petto, yah
Diamo a Cesare quel che è di Cesare
Voglio morire qui proprio sul tuo letto, yah
Bruciami in fretta, poi lasciami cenere
Ho prenotato un mondo, sì, solo per noi
Anche se domani tu mi scorderai-ai
Non posso esser come tu mi vuoi
Non salutarmi quando mi vedrai
Cenere sul petto quando fumo a letto
Oggi scrivo sul quaderno, ho il cellulare spento
Non voglio sentire le stronzate di nessuno al mondo
La gente non rincorre niente, qui fa il girotondo
La gente parla, cazzate, non mi torna il conto
Qui ti prendi mazzate se ti metti contro
Torniamo a noi, so che non sono come tu mi vuoi
Almeno adesso al sushi mangi quello che vuoi
Per fortuna adesso compro quello che voglio
Troppi soldi, non ci stanno dentro un portafoglio
Faccio più del tuo stipendio in un fuckin' giorno
Qualcuno mi svegli, sto vivendo un sogno
Ventitré coltellate al petto, yah
Diamo a Cesare quel che è di Cesare
Voglio morire qui proprio sul tuo letto, yah
Bruciami in fretta, poi lasciami cenere
Ho prenotato un mondo, sì, solo per noi
Anche se domani tu mi scorderai-ai
Non posso esser come tu mi vuoi
Non salutarmi quando mi vedrai

(translation)

Oh Andry
Twenty-three stab wounds in the chest, yah
We give to Caesar what belongs to Caesar
I want to die here, right on your bed, yah
Burn me quickly, then leave me ashes
Let me turn on
Do you want a shot?
The last of your thoughts, but I'm not the first
Kiss a stranger who is a star to others
Let's wash our sins with detergent
I forgot you in a hurry, needless to do it on purpose, yah
Like the dishes in the sink
Face of an angel, Manor, what bad manners
Okay, see you for an aperitif
Kissed by the moon above this roof
I want to give you everything I told you
Yes, I'm cursed, but I told you so
Don't open my heart cause I infect it, yah
Twenty-three stab wounds in the chest, yah
We give to Caesar what belongs to Caesar
I want to die right here on your bed, yah
Burn me quickly, then leave me ashes
I booked a world, yes, just for us
Even if you forget me tomorrow
I can't be what you want me to be
Don't say hello to me when you see me
Ash on my chest when I smoke in bed
Today I write in the notebook, my cell phone is off
I don't want to hear anybody's bullshit in the world
People don't chase anything, here they go around the circle
People talk, bullshit, I don't get the bill
Here you get blows if you go against yourself
Let's get back to us, I know I'm not what you want me to be
At least now you eat what you want at sushi
Fortunately, now I buy what I want
Too much money, it doesn't fit a wallet
I make more than your paycheck in a fuckin 'day
Someone wake me up, I'm living a dream
Twenty-three stab wounds in the chest, yah
We give to Caesar what belongs to Caesar
I want to die right here on your bed, yah
Burn me quickly, then leave me ashes
I booked a world, yes, just for us
Even if you forget me tomorrow
I can't be what you want me to be
Don't say hello to me when you see me