| Juranoid (original) | Juranoid (translation) |
|---|---|
| Taru kertoo oliosta suuresta, joka saapui tänne avaruudesta | The tale is about a large object that came here from space |
| Teki pakkolaskun lentävällä lautasellaan | Made a forced landing with his flying saucer |
| Otti johtajuuden ja määräs: «Kuuntele hevii tai oot vääräs! | Took the lead and ordered: «Listen hard or you are wrong! |
| Äläkä koskaan toisia vihaa, tai joudut syömään tillilihaa!» | And you will never hate others, or you will have to eat dill! ' |
| Se oli melko koominen heppu, oli selässä rakettireppu | It was a pretty comical guy, with a rocket backpack on his back |
| Tykkäs hulluja temppuja näyttää, kaikkia viihdyttää | Likes crazy tricks to show, entertain everyone |
| Suuri Juranoid pallosalamalla ratsastaa | Great Juranoid ball lightning ride |
| Suuri Juranoid Maan painovoiman voittaa | Great Juranoid Earth's gravity wins |
| Suuri Juranoid valonnopeudella singahtaa suoraan tulivuoreen | A large Juranoid at the speed of light bursts directly into the volcano |
| Ei jurakaudel ollu totuttu moiseen, kolmimetriseen vihreään loiseen | I was not used to such a three-meter green parasite during the Jurassic period |
| Joka laava-ammeessa tykkäs ylpeenä kylpee | Every lava bath bathes proudly |
| Kävi Bermudan kolmiossa uimas, pyörremyrskyssä tukkansa kuivas | Went into the Bermuda Triangle swimming, in a hurricane his hair dry |
| Illan tullen paisto ruuaksi piffin ja sävels kuolemattoman riffin | In the evening, fry a piff and cook an immortal riff |
| Voitte sen kertosäkeessä kuulla, sitä joku vois tutuksi luulla | You can hear it in the chorus, someone might think it's familiar |
| Kyllä hälytyskellot piippaa, sen verran läheltä liippaa | Yes the alarm bells will beep, the close of the beeps |
| Suuri Juranoid pallosalamalla ratsastaa | Great Juranoid ball lightning ride |
| Suuri Juranoid Maan painovoiman voittaa | Great Juranoid Earth's gravity wins |
| Suuri Juranoid valonnopeudella singahtaa suoraan tulivuoreen | A large Juranoid at the speed of light bursts directly into the volcano |
| Ja sukeltaa pohjaan, syvälle laavaan | And dive to the bottom, deep into the lava |
| Yleisö kraatterin reunalla tuijottaa ja ryhtyy manaamaan: | The crowd at the edge of the crater stares and begins to maneuver: |
| «Oi suuri hallitsijamme | “O our great ruler |
| Pinnalle sut haluamme | On the surface we want |
| Täällä alkaa jo hikiset oltavat olla» | This is where the sweat is starting to be » |
| Silloin taivas lyö tulta ja tulivuori purkautuu | Then the sky will strike fire and the volcano will erupt |
| Kun suuri Juranoid pallosalamalla ratsastaa | With a large Juranoid ball lightning ride |
| Suuri Juranoid Maan painovoiman voittaa | Great Juranoid Earth's gravity wins |
| Suuri Juranoid valonnopeudella singahtaa suoraan avaruuteen | A large Juranoid at the speed of light slams directly into space |
| Juranoid | Juranoid |
Translation of the song lyrics Juranoid -
In the genre:Метал
Release date:08.10.2015
Song language:Finnish(Suomi)
Select which language to translate into: