Translation of the song lyrics Ran (Brønnøy 2020) - Heux

Ran (Brønnøy 2020) (original)

Okey
Putt henda opp, dette er et ran
Vi tar hele styringa på fylla her i stan
Popo
Gi meg fem minutter
Så skal jeg kjøpe alt
Jeg er festen du vil være med på ja
Jeg har gulljakka på og det er hennessy på bordet
Nå kjører vi på, jeg er hennessyk i hodet
Jeg tror du vet hvor dette går
Jeg er med på alt baby, bare si meg når
Så gi meg n drink til
Jeg drikker alt det jg får
For Brønnøy er på toppen i år
Papapa
Putt henda opp, dette er et ran
Vi tar hele styringa på fylla her i stan
Vi holder dette nede
Ingen fakker med det
Livet e’kke bare bare
Men jeg gir så faen
For dette er et ran
Vi tar hele styringa på fylla her i stan
Putt henda opp, dette er et ran
Vi tar hele styringa på fylla her i stan
Vi holder dette nede
Ingen fakker med det
Livet e’kke bare bare
Men jeg gir så faen
Det er party, er du med så kom til meg
Jeg fester når kommunen sier det er feil
De vil binde meg fast, sette meg i karantene
Nei nei nei nei nei, jeg er fakka allerede
Jeg tror du vet hvor dette går
Jeg er med på alt baby, bare si meg når
Så gi meg en drink til
Jeg drikker alt det jeg får
For Brønnøy er på toppen i år
Papapa
Putt henda opp, dette er et ran
Vi tar hele styringa på fylla her i stan
Vi holder dette nede
Ingen fakker med det
Livet e’kke bare bare
Men jeg gir så faen
For dette er et ran
Vi tar hele styringa på fylla her i stan
Putt henda opp, dette er et ran
Vi tar hele styringa på fylla her i stan
Vi holder dette nede
Ingen fakker med det
Livet e’kke bare bare
Men jeg gir så faen
For dette er et ran

Ran (Brønnøy 2020) (translation)

Okay
Put her up, this is a robbery
We take full control of the filling here in town
Popo
Give me five minutes
Then I'll buy everything
I'm the party you want to be at yes
I'm wearing a gold jacket and it's hennessy on the table
Now we're driving on, I'm sick of it in my head
I think you know where this is going
I'm in on everything baby, just tell me when
So give me another drink
I drink everything I get
For Brønnøy is at the top this year
Papapa
Put her up, this is a robbery
We take full control of the filling here in town
We keep this down
No trades with it
Life is not just that
But I give so damn
For this is a robbery
We take full control of the filling here in town
Put her up, this is a robbery
We take full control of the filling here in town
We keep this down
No trades with it
Life is not just that
But I give so damn
It's a party, if you're in it then come to me
I party when the municipality says it's wrong
They want to tie me up, put me in quarantine
No no no no no, I'm fakka already
I think you know where this is going
I'm in on everything baby, just tell me when
So give me another drink
I drink everything I get
For Brønnøy is at the top this year
Papapa
Put her up, this is a robbery
We take full control of the filling here in town
We keep this down
No trades with it
Life is not just that
But I give so damn
For this is a robbery
We take full control of the filling here in town
Put her up, this is a robbery
We take full control of the filling here in town
We keep this down
No trades with it
Life is not just that
But I give so damn
For this is a robbery