| Mentira (original) | Mentira (translation) |
|---|---|
| Mentira, | Lie, |
| tu vida siempre fue, una mentira | your life was always, a lie |
| una piadosa, pero cruel mentira | a pious, but cruel lie |
| esas palabras bellas que se dicen | those beautiful words that are said |
| nos dejan en el fondo cicatrices. | they leave us scars deep down. |
| De pronto, | Suddenly, |
| mi vida se llenóde tu existencia | my life was filled with your existence |
| mi suerte se cambiócon tu presencia, | my luck changed with your presence, |
| y descubríque el mundo era bello, | and I discovered that the world was beautiful, |
| volépor los caminos del ensueño | I flew through the paths of dreams |
| y fuícreyendo en ti | and I was believing in you |
| sin sospechar | without suspecting |
| que sólo estaba frente a una profesional de la … | that he was only in front of a professional from the … |
| Mentira | Lie |
| tu vida siempre ha sido una mentira | your life has always been a lie |
| una vulgar y estúpida mentira | a vulgar and stupid lie |
| y yo que me creíen tu destino | and I who believed your destiny |
| no fuísino uno más en tu camino | I was not just one more in your way |
| Me marcho, | I leave, |
| mordiéndome de rabia y de tristeza | biting me with anger and sadness |
| me guardo mis afanes de grandeza | I keep my desires for greatness |
| juguéa ganar y sólo he conseguido | I played to win and I only got |
| un puesto en el reparto del olvido | a place in the cast of oblivion |
| y fuícreyendo en ti | and I was believing in you |
| sin sospechar | without suspecting |
| que sólo estaba frente a una profesional de la … | that he was only in front of a professional from the … |
| Mentira | Lie |
| tu vida siempre ha sido una mentira | your life has always been a lie |
| una vulgar y estúpida mentira | a vulgar and stupid lie |
| juguéa ganar y sólo he conseguido | I played to win and I only got |
| ser un juguete más de tus mentiras | be one more toy of your lies |
| tu vida siempre ha sido una mentira | your life has always been a lie |
| una vulgar y estupida mentira | a vulgar and stupid lie |
| juguéa ganar y sólo he conseguido | I played to win and I only got |
| ser un juguete más de tus mentiras. | be one more toy of your lies. |
Translation of the song lyrics Mentira - Hernaldo Zuniga
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mentira , by -Hernaldo Zuniga
In the genre:Поп
Release date:31.12.2001
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1985 |