| Ay noche
| oh night
|
| Ay! | Oh! |
| Nochecita
| little night
|
| Tu que conoces mis angustias y mis penas
| You who know my anxieties and my sorrows
|
| Ay noche
| oh night
|
| Ay! | Oh! |
| Nochecita
| little night
|
| Dime si ella me quiere como yo a ella
| Tell me if she loves me like I love her
|
| Le he entregado el corazón mil alma entera
| I have given him my heart, a thousand whole soul
|
| Quiero pasar toda mi vida junto a ella
| I want to spend my whole life with her
|
| Ruego a la virgencita, nunca me falte
| I pray to the little virgin, never miss me
|
| Y que yo con mi locura nunca le falle…
| And may I never fail him with my madness...
|
| Ay noche
| oh night
|
| Ay! | Oh! |
| Nochecita
| little night
|
| Cuídala con tu nobleza, iluminala con tus estrellas
| Take care of it with your nobility, illuminate it with your stars
|
| Ay noche
| oh night
|
| Ay! | Oh! |
| Nochecita
| little night
|
| Júrame que estará siempre… siempr a mi lado
| Swear to me that she will always be... always by my side
|
| Le entregado l corazón, mil alma entera
| I gave him my heart, a thousand whole souls
|
| Quiero pasar toda mi vida junto a ella
| I want to spend my whole life with her
|
| Ruego a la virgencita, nunca me falte
| I pray to the little virgin, never miss me
|
| Y que yo con mi locura nunca le falle…
| And may I never fail him with my madness...
|
| Alalala lalaala alala lalalala…
| Alalala lalaala alala lalalala...
|
| Noche!
| Evening!
|
| Dime si ella me quiere, como yo a ella
| Tell me if she loves me, like I love her
|
| Ay Nochecita dime tú!
| Oh Little Night, tell me!
|
| Noche!
| Evening!
|
| Ay Nochecita!
| Oh little night!
|
| Quiero vivir mi vida, mi vida junto a ella
| I want to live my life, my life with her
|
| Ay Nochecita dime tú!
| Oh Little Night, tell me!
|
| Noche!
| Evening!
|
| Ay Nochecita!
| Oh little night!
|
| Dime si ella me quiere…
| Tell me if she loves me...
|
| Dime tú!
| You tell me!
|
| Como yo a ella…
| Like me to her…
|
| Ay Nochecita dime tú!
| Oh Little Night, tell me!
|
| Enseñame tú!
| teach me you!
|
| Noche!
| Evening!
|
| Ay Nochecita!
| Oh little night!
|
| Quiero vivir mi vida…
| I want to live my life…
|
| Nochecita bonita!
| Pretty night!
|
| Mi vida junto a ella…
| My life with her...
|
| Ay Nochecita dime tú!
| Oh Little Night, tell me!
|
| Noche!
| Evening!
|
| Ay Nochecita!
| Oh little night!
|
| Dime si ella me quiere…
| Tell me if she loves me...
|
| Dime tú!
| You tell me!
|
| Noche!
| Evening!
|
| Dime si ella me quiere, como yo a ella
| Tell me if she loves me, like I love her
|
| Ay Nochecita dime tú!
| Oh Little Night, tell me!
|
| Noche! | Evening! |
| Ay Nochecita!
| Oh little night!
|
| Quiero vivir mi vida, mi vida junto a ella
| I want to live my life, my life with her
|
| Ay Nochecita dime tú!
| Oh Little Night, tell me!
|
| Ay Nochecita dime tú! | Oh Little Night, tell me! |