| Miscellaneous
| Miscellaneous
|
| Eso
| Rain
|
| Oly sok fenn a felho,
| There are so many clouds
|
| Hogy nem jut a foldre feny.
| That you don't get fir on the ground.
|
| Valahogy ma sokkal jobban fazom,
| Somehow I'm a lot better today,
|
| Pedig erzem hogy nincs remeny.
| And I feel that there is no hope.
|
| Mar fel 11 is elmult,
| Mar 11 is gone,
|
| Talan pontatlan az ora,
| Maybe the hour is inaccurate,
|
| De felek hogy sohatobbe nem jon,
| But the parties never go,
|
| Legalabb a nap ki suthetett volna.
| At least the sun could have blown.
|
| En csak allok kint a teren,
| I'm just out in the field,
|
| s arcomba fuj a szel.
| and the wind blows in my face.
|
| Juliusben melegebb volt a reggel,
| It was warmer in Julius in the morning,
|
| Na de mindjart itt a tel.
| But it's all over here.
|
| S ha a jovo nyarig sem jon,
| And if jovo doesn't come until the summer,
|
| Akkor vegleg lemondok rola,
| Then I'll finally resign,
|
| De addig a hidegben is varom,
| But I'm still waiting in the cold,
|
| Legalabb a nap kisuthetett volna. | At least the sun could have gotten out. |