| Für Freund Bärenherz
| For friend Bärenherz
|
| Der einst ins Eisland fuhr
| Who once went to Iceland
|
| Zermahlen, zerreissen, zerreiben
| Crush, tear, grate
|
| Eis egelt Stein entlang
| Ice glides along stone
|
| Schleift und schleisst ständig
| Grinds and grinds constantly
|
| Rollt sich ruhig reibend
| Rolls quietly rubbing
|
| Ein in Berges alten Arm
| One in Berge's old arm
|
| Und ruht rastend nie
| And never rests
|
| Korn kratzt kaltes Eis
| Korn scrapes cold ice
|
| Kalbt krachend kühl
| Calves cracking cool
|
| Schreit schaurig schön
| Screams eerily beautiful
|
| Wohlgeboren wallende Wasser
| Well born flowing waters
|
| Stein schleift Schädel
| Stone grinding skull
|
| Einst war ewiger Urgrund
| Once upon a time there was eternal ground
|
| Eis zuerst
| ice cream first
|
| Mächtig mahlend, berstend
| Mighty grinding, bursting
|
| Malmwasser
| malm water
|
| Schliff sich ein, schleißend
| Grind yourself in, slipping
|
| Ständig unbeständig
| Constantly fickle
|
| Gefriert und wächst, glutfern
| Freezes and grows, away from embers
|
| Grösser wird es
| It's getting bigger
|
| Zermahlt Stein, zerreisst Fels, zerreibt Knochen
| Grinds stone, rends rock, grinds bones
|
| Knochenzermahler, Felszerreiber, Steinzerreisser
| Bone Crusher, Rock Crusher, Stone Crusher
|
| Stein schleift Schädel
| Stone grinding skull
|
| Schädelzeit, Schleifzeit, Steinzeiten
| Skull time, grinding time, stone ages
|
| Des Berges alte Machtberge
| The mountain's old mountains of power
|
| Brachst du dir
| you need
|
| Und Sonne dir scheint
| And the sun shines on you
|
| Schwall um Schwall du gibst
| gust after gust you give
|
| Schleißend und beharrlich schneidend
| Exhausting and persistently cutting
|
| Die Steinfeste tiefer
| The Stone Fortresses deeper
|
| Speist du Sand, speist du Staub
| If you feed sand, you feed dust
|
| Ständig unbeständig
| Constantly fickle
|
| Basaltalt bin ich, Berg
| I am basalt, mountain
|
| Eises Bürde tragend
| Bearing the burden of ice
|
| Des Hohen Himmels Wolkenheer
| The army of clouds in the high sky
|
| Fällt ein im Bergesheim
| Falls in Bergesheim
|
| Weint fest auf Gneis und Fels
| Weeps firmly on gneiss and rock
|
| Und friert zu Zungen
| And freezes to tongues
|
| Ständig unbeständig
| Constantly fickle
|
| Und Stein schleift Schädel | And stone grinds skulls |