| Die Hoffnung stirbt zuletzt (original) | Die Hoffnung stirbt zuletzt (translation) |
|---|---|
| Seit ewigen Zeiten | For ages |
| Geh ich meine Wege | I go my way |
| Ganz allein | All alone |
| Hab nie was vermisst | I never missed anything |
| Hab mich nur gefragt | just asked me |
| Soll das alles sein? | Is that all? |
| Den Schmerz den hatte | The pain that had |
| Der sich stehts entfachte | Which always kindled itself |
| War mein Problem | was my problem |
| Ich hab ihn behoben | I fixed it |
| Vertagt und verschoben | Adjourned and postponed |
| Soll das ewig so weiter gehn? | Should this go on forever? |
| Die Hoffnung stirbt zuletzt | Hope dies last |
| Fragt sich nur | just wondering |
| Wer sie leben lässt | who let her live |
| Die Hoffnung stirbt zuletzt | Hope dies last |
| Ganz am Schluss | At the very end |
| Ganz allein | All alone |
| Die Hoffnung stirbt zuletzt | Hope dies last |
| Fragt sich nur wer sie leben lässt | The only question is who lets them live |
| Die Hoffnung stirbt zuletzt | Hope dies last |
| Ganz am schluss | At the very end |
| Ganz ganz klein | Very very small |
| Ganz allein | All alone |
| Bekannte und Freunde | acquaintances and friends |
| Hallo Kameraden | Hello comrades |
| Kommt seit bereit | Come ready |
| Wenns mir nicht so gut ging | When I wasn't doing so well |
| Dann fühlt ich nichts | Then I feel nothing |
| Nicht als Einsamkeit | Not as loneliness |
| Verzeih was ich sagte | Forgive what I said |
| Was immer ich machte | Whatever I did |
| Hab nur mich gesehen | only saw me |
| Ich hab mich betrogen | i cheated myself |
| Verraten, belogen | Betrayed, lied to |
| Soll das ewig so weiter gehn? | Should this go on forever? |
| Die Hoffnung stirbt zuletzt | Hope dies last |
| Fragt sich nur | just wondering |
| Wer sie leben lässt | who let her live |
| Die Hoffnung stirbt zuletzt | Hope dies last |
| Ganz am Schluss | At the very end |
| Ganz allein | All alone |
| Die Hoffnung stirbt zuletzt | Hope dies last |
| Fragt sich nur wer sie leben lässt | The only question is who lets them live |
| Die Hoffnung stirbt zuletzt | Hope dies last |
| Ganz am schluss | At the very end |
| Ganz ganz klein | Very very small |
| Ganz allein | All alone |
