| Smutně duní Země, sám poslouchám ten sten
| The earth rumbles sadly, I myself listen to the moan
|
| Už nelze dýchat víc, pod mohutným ledu přikrovem
| It is no longer possible to breathe, under the massive blanket of ice
|
| Vyschlá torza kmenů, ty sílit viděl jsem
| The withered torso of the trunks, I have seen them grow stronger
|
| Vše pevně uzavřené, do čtyřech neprodyšných stěn
| All tightly enclosed, in four airtight walls
|
| Ledarium — vždzt' necítím bít svoje srdce
| Ledarium — I still can't feel my heart beating
|
| Ledarium — žhavý kdzs ohen nyní mrazí
| Ledarium - Hot kdzs fire now freezes
|
| Ledarium — chci sevřít ten plamen ve své ruce
| Ledarium — I want to hold that flame in my hand
|
| Ledarium — uvězněni neoblomnou hrází
| Ledarium - Imprisoned by an unyielding dyke
|
| Odvrženi světem, co odklonil se z cest
| Rejected by a world that has turned from its ways
|
| Ten svět kdys byl nám vším, nyní zahlcený morem měst
| That world was once everything to us, now overwhelmed by the plague of cities
|
| Ušlapáni dobou, nám vděčí za svůj zrod
| Trampled by time, they owe us their birth
|
| Bez bázně, hany se dají, přes naše těla na pochod
| Fear not, the hans will be given, over our bodies on the march
|
| (English)
| (English)
|
| Sadly shakes the Earth, I myself listen to the moan
| Sadly shakes the Earth, I myself listen to the moan
|
| It is ont possible to breath any more under the mighty cap of ice
| It is impossible to breathe any more under the mighty cap of ice
|
| Dry torsos of trunks, I saw them grow stronger
| Dry torsos of trunks, I saw them grow stronger
|
| Everything closed tight in four hermetic walls
| Everything closed tight in four hermetic walls
|
| Ledarium — I do not feel my heartbeat
| Ledarium — I don't feel my heartbeat
|
| Ledarium — once glowing fire is freezing now
| Ledarium — once glowing fire is freezing now
|
| Ledarium — I want to clasp the flame in my hand
| Ledarium — I want to clasp the flame in my hand
|
| Ledarium — stuck behind a strong barrier
| Ledarium — stuck behind a strong barrier
|
| Being spurned by the world that has deflected from its path
| Being spurned by the world that has deflected from its path
|
| The world used to mean everything to us, but now it is flooded with plauge of
| The world used to mean everything to us, but now it is flooded with the plague of
|
| towns
| towns
|
| Trampled by time, they owe their origins to us
| Trampled by time, they owe their origins to us
|
| Without fear, without shame, they set out on a march over our bodies! | Without fear, without shame, they set out on a march over our bodies! |