| Вспышки света сквозь призму эфира
| Flashes of light through the prism of ether
|
| Истерия масс, тебя, меня, мира
| Hysteria of the masses, you, me, the world
|
| Эксперимент законен. | The experiment is legal. |
| Скрыты причины.
| Hidden reasons.
|
| Сознание ластиком в угол, в корзину
| Consciousness with an eraser in a corner, in a basket
|
| Чувствуешь? | Do you feel? |
| Думаешь? | Do you think? |
| Забудь это впредь
| Forget it from now on
|
| С экрана каплями не жизнь — желчь
| Drops from the screen are not life - bile
|
| С экрана каплями — ЖЕЛЧЬ
| Drops from the screen - BILLE
|
| Посмотри, кем ты стал
| Look what you've become
|
| Не надо отговорок, что ты просто устал
| No need for excuses that you're just tired
|
| Вымажись весь в телегрязи
| Get all covered in teledirt
|
| Бегущей строкой по каналам скользи
| Scroll across the channels
|
| Твое безмолвие — их рейтинг и слава
| Your silence is their rating and glory
|
| Слова обжигают как раскаленная лава
| Words burn like hot lava
|
| Попытки сбежать — шаг к всемизабвенью
| Escape attempts are a step towards oblivion
|
| Лишаясь наркотика, становишься тенью
| Losing the drug, you become a shadow
|
| Прикован мерцанием пятидесяти герц
| Chained by the flicker of fifty hertz
|
| С экрана каплями не жизнь — желчь
| Drops from the screen are not life - bile
|
| С экрана каплями — ЖЕЛЧЬ
| Drops from the screen - BILLE
|
| Я знаю ты не хочешь жить
| I know you don't want to live
|
| Кумира тысяч миллионов не можешь забыть
| You can't forget the idol of thousands of millions
|
| Слюна с подбородка и взгляд пустой
| Saliva from the chin and an empty look
|
| Заменяешь поступки плохой актерской игрой
| Replacing actions with bad acting
|
| Каждый миг примеряя сотни личин
| Every moment trying on hundreds of disguises
|
| Твоя личность тает как в свече стеарин
| Your personality melts like stearin in a candle
|
| Груз реальности сбросив со своих усталых плеч,
| Throwing off the burden of reality from their tired shoulders,
|
| А с экрана каплями не жизнь — желчь | And from the screen drops are not life - bile |