Translation of the song lyrics Cinema Paradiso - Profumo di limone - Hayley Westenra

Cinema Paradiso - Profumo di limone (original)

C'è profumo di limone al mio paese
Sospeso in aria nella via
Ti avvolge fino a che
Come un respiro e una magia
— non ti abbandonerà sempre più
Nella luce di una sera in primavera
Io me ne sono andata via
Portando dentro me
L’incanto di una storia che non è finita mai
— sempre tu, amore
Quel profumo è solamente casa mia
Che mi accarezza e spazza via
Insieme all’allegria
Il canto della gioventù che non mi lascia più
Come ultimo dono

Cinema Paradiso - Profumo di limone (translation)

There is a scent of lemon in my country
Suspended in the air in the street
It wraps you up to that
Like a breath and a magic
- will not abandon you more and more
In the light of an evening in spring
I went away
Carrying me inside
The charm of a story that never ends
- always you, love
That perfume is only my home
That caresses me and sweeps me away
Together with happiness
The song of the youth that no longer leaves me
As a last gift