| Amália Por Amor (original) | Amália Por Amor (translation) |
|---|---|
| Tens no olhar | You have in the look |
| Na alma e na voz | In the soul and in the voice |
| O verdadeiro fado | The true fado |
| Que há em nós | what is in us |
| E preso ás cordas da guitarra | And attached to the guitar strings |
| Viveu o teu coração | Your heart lived |
| Sem saber a razão | Not knowing the reason |
| Cantas o mar | sing the sea |
| A terra e o céu | The earth and the sky |
| Com o coração na voz | With the heart in the voice |
| Que Deus te deu | that God gave you |
| Sete colinas e varinas | Seven hills and varinas |
| E mil pregões pelo ar O povo a rezar | And a thousand auctions over the air The people praying |
| Uma voz a cantar | A singing voice |
| Saudade, teu nome quiseste dar | Saudade, your name you wanted to give |
| À mulher que foi | to the woman who was |
| Amália por amar | Amalia for loving |
| (vocalise) | (vocals) |
| E a cantar | And singing |
| Tu dás tanto amor | you give so much love |
| Que morres para matar | that you die to kill |
| A nossa dor | our pain |
| E há sardinheiras nas janelas | And there are freckles in the windows |
| E procissões a passar | And processions to pass |
| O povo a rezar | The people to pray |
| Tens no olhar | You have in the look |
| Na alma e na voz | In the soul and in the voice |
| O lusitano fado que há em nós | The lusitano fado in us |
| E há sardinheiras nas janelas | And there are freckles in the windows |
| E procissões a passar | And processions to pass |
| Uma voz a cantar | A singing voice |
| Uma voz a cantar | A singing voice |
| Saudade, teu nome quiseste dar | Saudade, your name you wanted to give |
| À mulher que foi | to the woman who was |
| Amália por amar | Amalia for loving |
| (vocalise) | (vocals) |
| Amália…Amália…Amália | Amália…Amália…Amália |
| Go back to the lyrics menu | Go back to the lyrics menu |
