Translation of the song lyrics Это любовь - Harribo

Это любовь (original)

Снова вижу твою тень в своей комнате
Ты была моей комнатой в темноте
Я вижу твою тень в своей комнате
Я знаю, ничего не вернуть теперь
Когда я с тобой — теряю контроль
Эта любовь — не надо другой
Когда я с тобой — теряю контроль
Эта любовь — не надо другой
Сердце пополам, будто из стекла
Кто же виноват, я не знаю сам
Всё, что я сказал, не вернуть назад
Знаешь всё сама, вижу по глазам
Среди этих одеял у нас была магия
Я такой дурак, что я тебя потерял
Между нами океан и переплыть не вариант
Похуй, что там все говорят
Ты всё ещё мне нужна
Ты мой самый лакомый кусочек сахара
Ты пропитала тут всё своим запахом
Вместе всегда, мы смеялись и плакали
Вместе летати, вставали и падали
Надо ли, надо ли, надо ли
Ненавидеть тебя или полюбить
Надо ли, надо ли, надо ли
Сжечь мосты или всё простить
Вижу твою тень в своей комнате
И в моей голове твои образы
Ты знаешь, без тебя стало холодней
Ты знаешь, как с тобой не хватает дней
Снова вижу твою тень в своей комнате
Ты была моей комнатой в темноте
Я вижу твою тень в своей комнате
Я знаю, ничего не вернуть теперь
Когда я с тобой — теряю контроль
Эта любовь — не надо другой
Когда я с тобой — теряю контроль
Эта любовь — не надо другой
Сердце пополам, будто из стекла
Кто же виноват, я не знаю сам
Всё, что я сказал, не вернуть назад
Знаешь всё сама, вижу по глазам
Снова вижу твою тень в своей комнате
Ты была моей комнатой в темноте
Я вижу твою тень в своей комнате
Я знаю, ничего не вернуть теперь
Когда я с тобой — теряю контроль
Эта любовь — не надо другой
Когда я с тобой — теряю контроль
Эта любовь — не надо другой

Это любовь (translation)

I see your shadow again in my room
You were my room in the dark
I see your shadow in my room
I know nothing can be returned now
When I'm with you - I lose control
This love - do not need another
When I'm with you - I lose control
This love - do not need another
Heart in half, as if made of glass
Who is to blame, I don't know myself
Everything I said can't be taken back
You know everything yourself, I see it in your eyes
Among these blankets we had magic
I'm such a fool that I lost you
There is an ocean between us and swimming is not an option
Fuck what they all say
I still need you
You are my sweetest piece of sugar
You soaked everything here with your scent
Always together, we laughed and cried
Fly together, get up and fall
Is it necessary, is it necessary, is it necessary
hate you or love you
Is it necessary, is it necessary, is it necessary
Burn bridges or forgive everything
I see your shadow in my room
And in my head your images
You know it's getting colder without you
You know how days are missing with you
I see your shadow again in my room
You were my room in the dark
I see your shadow in my room
I know nothing can be returned now
When I'm with you - I lose control
This love - do not need another
When I'm with you - I lose control
This love - do not need another
Heart in half, as if made of glass
Who is to blame, I don't know myself
Everything I said can't be taken back
You know everything yourself, I see it in your eyes
I see your shadow again in my room
You were my room in the dark
I see your shadow in my room
I know nothing can be returned now
When I'm with you - I lose control
This love - do not need another
When I'm with you - I lose control
This love - do not need another