Translation of the song lyrics Vägra vara - Harpo

Vägra vara (original)

Vägra vara som dom andra
Mamma kolla vad du gjort för mig
Dom vill se mig ramla
Ska inte svika dig mamma
Jag krigar för att göra dig nöjd
Jag börjar med det här
Men det är få som trodde på mig
Det va få som kunde förstå mig
Dom som inte trodde ställde frågor
Dom vill se mig vara en av dom
Som aldrig sover
Som springer om nätterna och sover om dan
Jag vägrar se det där igen
Jag vägrar hamna där igen
Jag tog mig hit, jag tog mig hit tack vere dig
Mycket händer här i livet, det händer
Men det händer om det är skrivet
Det ska inte ske
Jag vägrar vara som dom andra
Mamma kolla vad du gjort för mig
Dom vill se mig ramla
Ska inte svika dig mamma
Jag krigar för att göra dig nöjd
Du såg mig lida men jag led med dig
För att du inte kunde se din son le med dig
En stark kvinna, min gudinna
Fick mina skador att lindras
Därför ska jag ge tillbaks
För att du finns för mig här än idag
Mamma tro på mig
Jag gör det bra bara för att göra dig glad
Mycket händer här i livet, det händer
Men det händer om det är skrivet
Det ska inte ske
Jag vägrar vara som dom andra
Mamma kolla vad du gjort för mig
Dom vill se mig ramla
Ska inte svika dig mamma
Jag krigar för att göra dig nöjd x2

Vägra vara (translation)

Refuse to be like the others
Mom check what you did for me
They want to see me fall
Do not let you down mom
I'm fighting to make you happy
I'm starting with this
But few believed in me
There were few who could understand me
Those who did not believe asked questions
They want to see me be one of them
Who never sleeps
Who runs at night and sleeps during the day
I refuse to see that again
I refuse to end up there again
I came here, I came here thank you
A lot happens in this life, it happens
But it happens if it is written
It should not happen
I refuse to be like the others
Mom check what you did for me
They want to see me fall
Do not let you down mom
I'm fighting to make you happy
You saw me suffer but I suffered with you
Because you could not see your son smiling at you
A strong woman, my goddess
Made my injuries alleviate
Therefore, I will give back
Because you are still here for me today
Mom believe in me
I'm doing well just to make you happy
A lot happens in this life, it happens
But it happens if it is written
It should not happen
I refuse to be like the others
Mom check what you did for me
They want to see me fall
Do not let you down mom
I'm fighting to make you happy x2