| Le Silence (original) | Le Silence (translation) |
|---|---|
| Tu aurais pu le dire autrement | You could have said it differently |
| Le regard dans le vague, les mains qui tremblent | Staring into space, hands shaking |
| Ca me fait sourire quand j’y pense | It makes me smile when I think about it |
| Au bout de ce chemin, l’inévitable qui s’avance | At the end of this path, the inevitable that advances |
| Il ne fait plus froid maintenant | It's not cold now |
| Qu’il n’y a plus de mensonges, de peur au ventre | That there are no more lies, fear in the belly |
| Ne reste que ce satané silence | Only this damn silence remains |
| Et ton corps qui s'éloigne, et mon coeur qui s'éteint lentement | And your body slipping away, and my heart slowly fading |
