Translation of the song lyrics Erik - Hanne Hukkelberg

Erik (original)

Litt vann, litt brød
En pinnestol
Og på min ene knagg, en frakk
Er hva jeg har hos meg
Jeg har det godt
I dag jeg har fått
Små, kalde, våte snøkrystaller
Som kysser meg så bløtt
Tusen ting kan ei byttes ut med det enkle
Hvorfor skal jeg ønske meg mer?
Jeg er mett nok
Jeg er varm nok
Jeg er glad nok
Det bugner av mer enn nok
Tusen ting kan ei byttes med det enkle
Hvorfor skal jeg ønske meg mer enn nok?
Jeg eier min tid
Jeg eier min fantasi

Erik (translation)

Some water, some bread
A stick chair
And on my one peg, a coat
Is what I have with me
I'm fine
Today I have received
Small, cold, wet snow crystals
Who kisses me so softly
A thousand things can be replaced with ease
Why should I want more?
I'm full enough
I'm warm enough
I'm happy enough
It abounds with more than enough
A thousand things can not be exchanged with the simple
Why should I want more than enough?
I own my time
I own my imagination