| 장바구니 담아둬
| put it in the shopping cart
|
| 얼마든지 다 담아둬
| keep it all
|
| 네가 원했던 것들
| things you wanted
|
| 이루고 싶은 것 모두
| everything you want to achieve
|
| 장바구니에 다 담아둬
| put it all in the shopping cart
|
| 장바구니에 담아둬
| put it in the shopping cart
|
| 얼마든지 다 담아둬
| keep it all
|
| 이 카트 안에 담은
| in this cart
|
| 나의 꿈들은
| my dreams are
|
| 저 지폐로는 살 수 없다고
| I can't live with that bill
|
| 한강이 보이는 아침을
| Morning with a view of the Han River
|
| 맞이할래 매일같이 눈
| I want to welcome you, snow every day
|
| 뜨면 네가 내 옆에 커피를 내릴 때
| When I wake up, you make coffee next to me
|
| 내 상상들은 현실이 돼
| my dreams become reality
|
| 지붕 없는 스포츠카를 타고 driving
| driving in a sports car without a roof
|
| 마스크 벗고 네 손잡고 홍대를 걷지
| Take off your mask and walk through Hongdae holding your hand
|
| 쇼핑 가볼까 오프 화이트
| Let's go shopping off white
|
| 나이키 사카이 즈려밟고
| nike sakai treadmill
|
| 맛집은 최자 형한테
| The restaurant is for Choiza hyung
|
| 물어볼게 기다려봐
| I'll ask you wait
|
| 하고 싶은 사고 싶은 먹고 싶은 것
| What I want to do, what I want to buy, what I want to eat
|
| 가고 싶은 되고 싶은 바랬던 그게
| I want to go, want to be, to wish for
|
| 뭐든지 다 적어줘 그 메모장 속에
| Write down everything in that notepad
|
| 어디든 다 데려갈게 꽉 잡아 my baby
| I'll take you everywhere, hold on tight, my baby
|
| Baby, baby, baby
| Baby, baby, baby
|
| My lady, lady, lady, lady
| My lady, lady, lady, lady
|
| My baby, baby, baby, baby
| My baby, baby, baby, baby
|
| My lady 어디든 다 데려갈게
| My lady, I'll take you everywhere
|
| 꽉 잡아 my baby
| hold on tight my baby
|
| 장바구니 담아둬 (담아둬, 담아둬)
| Put it in the shopping cart (put it in, put it in it)
|
| 얼마든지 다 담아둬
| keep it all
|
| Okay, let’s go!
| Okay, let's go!
|
| 장바구니 안에 담긴
| in the shopping cart
|
| 모든 것들이 계산대 위에 다
| everything is on the counter
|
| 맨날 따분했던 지난날을 바보
| The past that was boring every day is a fool
|
| 만들어보자고 단둘이만
| Let's make it just the two of us
|
| 눈치 볼 필요 없어 두리번
| I don't need to look twice
|
| 대지 말고 한강 그리고
| Don't touch the Han River and
|
| 연트럴파크 치킨에 맥주
| Yeontral Park Chicken and Beer
|
| 저녁이 밤 될 때까지 들이부어
| Pour it in until the evening becomes night
|
| 소소한 너의 바람 안에
| in your little wind
|
| 샤넬 백을 걸쳐줄래
| Can you put on a Chanel bag?
|
| 이걸 입바른 소리 하는 놈으로 보는
| I see this as a talker
|
| 네 친구들의 부러움 마저 사줄게
| I'll even buy you the envy of your friends
|
| 아쉬워 너와 나의 하루가 24시간뿐인
| It's a pity that you and I have only 24 hours a day
|
| 것이 뭐 대충 입고 나와 네 기분을
| How do you feel about wearing something?
|
| 신상으로 도배해줄게
| I'll rule you with a god
|
| 지붕 없는 스포츠카를 타고 driving
| driving in a sports car without a roof
|
| 마스크 벗고 건대 거리를 같이 걷지
| Take off your mask and walk the streets together
|
| 쇼핑 가볼까 신사 홍대
| Shall we go shopping Shinsa Hongdae?
|
| 아님 압구정 갤러리
| Or Apgujeong Gallery
|
| 맛집은 최자 형한테
| The restaurant is for Choiza hyung
|
| 물어볼게 기다려봐
| I'll ask you wait
|
| 하고 싶은 사고 싶은 먹고 싶은 것
| What I want to do, what I want to buy, what I want to eat
|
| 가고 싶은 되고 싶은 바랬던 그게
| I want to go, want to be, to wish for
|
| 뭐든지 다 적어줘 그 메모장 속에
| Write down everything in that notepad
|
| 어디든 다 데려갈게 꽉 잡아 my baby
| I'll take you everywhere, hold on tight, my baby
|
| Baby, baby, baby
| Baby, baby, baby
|
| My lady, lady, lady, lady
| My lady, lady, lady, lady
|
| My baby, baby, baby, baby
| My baby, baby, baby, baby
|
| My lady 어디든 다 데려갈게
| My lady, I'll take you everywhere
|
| 꽉 잡아 my baby | hold on tight my baby |