| Tunturi (original) | Tunturi (translation) |
|---|---|
| Taas matkaatko pohjoiseen, ystävä? | Are you traveling north again, friend? |
| Usvaisten vesien äärelle | By the misty waters |
| Ikimetsien siimekseen | For the sake of perennial forests |
| Tunturin paljaalle laelle | On the bare top of the fell |
| Viekö polkusi kauaskin, kerrothan | Did you take your path far, please tell me |
| Lempeän hämärän äärelle | To the gentle twilight |
| Puiden varjoisaan katveeseen | In the shady shade of the trees |
| Lempeiden purojen rannoille | To the shores of gentle streams |
| On jälkesi sielussa sinetti | There is a seal in your soul |
| Tulella merkitty muisto | A memory marked by fire |
| Hengestä valettu kuiskaus | A whisper cast from the spirit |
| Sydämeen kirjottu loitsu | A spell embroidered in the heart |
| Kun käyn itsekin matkalle, ystävä | When I go on a trip myself, a friend |
| Soiden synkille sijoille | Swamps for gloomy places |
| Kirkkaiden vesien varrelle | Along clear waters |
| Viekö matkasi minua vastaan? | Will your trip take me against me? |
