Translation of the song lyrics Miss Eva - Hangar

Miss Eva (original)

Elle aime s'évader avec ses bracelets
Rêver debout devant les bijoux de sa maman
Quelque part elle se voit vêtue d’or et de gloire
Miss Eva, Miss Eva
Quand elle danse à demi-nue devant les miroirs
Miss Eva, Miss Eva
Elle n’en veut pas d’un garçon sur les bras
Qui salue et puis s’en va sur la pointe des doigts
Elle en profite des années de gloire
Miss Eva, Miss Eva
Elle s’excite devant les miroirs
Miss Eva, Miss Eva
Mais parfois quand vient le soir
Dans ses yeux il fait froid
Elle se dit que son histoire
Bien peu l’emportera
C’est à ces heures qu’elle est belle
& que j’aime la retrouver
Couverte de pleurs, habillée de ficelles, Miss Eva
Elle n’en veut pas des rides ici hélas
Elle se tuera sûrement au premier cheveux blanc
Oh elle se retournera devant les miroirs
Miss Eva, Miss Eva

Miss Eva (translation)

She likes to escape with her bracelets
Dreaming about standing in front of your mom's jewelry
Somewhere she sees herself clad in gold and glory
Miss Eva, Miss Eva
When she dances half-naked in front of the mirrors
Miss Eva, Miss Eva
She doesn't want a boy on her arms
Who greets and then walks away on tiptoe
She enjoys the glory years
Miss Eva, Miss Eva
She gets excited in front of mirrors
Miss Eva, Miss Eva
But sometimes when evening comes
In his eyes it's cold
She tells herself that her story
Few will prevail
It is at these times that she is beautiful
& that I like to find her
Covered in tears, dressed in strings, Miss Eva
She does not want wrinkles here alas
She will surely kill herself at the first white hair
Oh she'll turn around in the mirrors
Miss Eva, Miss Eva