Translation of the song lyrics När Vindarna Viskar Mitt Namn - HammerFall

När Vindarna Viskar Mitt Namn (original)

Jag blev fångad i ett mörker, jag såg inget ljus
Fast allt runt omkring stod i brand
I lågornas sken fanns mitt hopp och min tro
Som virvlade bort och försvann
Så ge mig min styrka, ge mig kraft att försvara mitt land
Ge mig en väg, att gå, jag ser yxan i krigarens hand
Vill ni att jag vänder om, och slåss för den jag är?
Aldrig sviker jag mitt land, när vindarna viskar mitt namn
Mitt namn…
Och regnet som föll det fick dölja min sorg
Och släcka min brinnande törst
Jag flydde till bergen, när gryningen kom
Men plötsligt jag hörde en röst
Vindarna viskar, jag hör hur de kallar mitt namn
Jag har en väg, att gå, jag ser yxan i krigarens hand
Vill ni att jag vänder om, och slåss för den jag är?
Aldrig sviker jag mitt land, när vindarna viskar mitt namn
Mitt namn…
Vindarna viskar, jag hör hur de kallar mitt namn
Jag har en väg, att gå, jag ser yxan i krigarens hand
Vill ni att jag vänder om, och slåss för den jag är?
Aldrig sviker jag mitt land, när vindarna viskar mitt namn
När vindarna viskar mitt namn…

När Vindarna Viskar Mitt Namn (translation)

I was caught in the dark, I saw no light
But everything around was on fire
In the light of the flames was my hope and my faith
Which swirled away and disappeared
So give me my strength, give me strength to defend my country
Give me a way, to go, I see the ax in the warrior's hand
Do you want me to turn around and fight for who I am?
I never fail my country, when the winds whisper my name
My name…
And the rain that fell had to hide my sorrow
And quench my burning thirst
I fled to the mountains when dawn came
But suddenly I heard a voice
The winds whisper, I hear what they call my name
I have a way, to go, I see the ax in the warrior's hand
Do you want me to turn around and fight for who I am?
I never fail my country, when the winds whisper my name
My name…
The winds whisper, I hear what they call my name
I have a way, to go, I see the ax in the warrior's hand
Do you want me to turn around and fight for who I am?
I never fail my country, when the winds whisper my name
When the winds whisper my name…