| Sandali Na Lang (original) | Sandali Na Lang (translation) |
|---|---|
| sandali na lang | just a moment |
| konting panahon | little time |
| aking paghihintay | my waiting |
| na makasama ka | to be with you |
| sandali na lang | just a moment |
| at abot tanaw | and horizon |
| panalangin ko | my prayer |
| na makita ka | to see you |
| naiinip, nasasabik, kasing bilis | impatient, excited, as fast |
| isang iglap, nahahanap, sa may ulap | a flash, finds, in a cloud |
| nagtatanong nagtataka bat wala ka pa | asking wondering bat you haven't |
| nakatingala, nakatulala, pero sabi mo | surprised, stunned, but you said |
| sandali na alng | moment alng |
| at nandito na | and here it is |
| at ang panahon | and the weather |
| ay wala sa ting kamay | is not in our hands |
| huwag mag alala | Do not worry |
| maraming oras pa | many more hours |
| ang nakalaan | the reserved |
| para sa ating dalawa | for the two of us |
| naiinip, nasasabik, kasing bilis | impatient, excited, as fast |
| isang iglap, nahahanap, sa may ulap | a flash, finds, in a cloud |
| nagtatanong nagtataka bat wala ka pa | asking wondering bat you haven't |
| nakatingala, nakatulala, pero sabi mo | surprised, stunned, but you said |
| sandali na lang., 3x | just a moment., 3x |
| hmmmm | hmmmm |
| hmmm | hmmm |
| hmmmm | hmmmm |
| hmmm | hmmm |
