Translation of the song lyrics Pitong Araw - Hale

Pitong Araw (original)

Pitong araw lang
Di natikman ang liwanag
Di inaalam…
Di makangiti
Isip ay sawi
Sa ligayang ako’y binigyan…
Di ako magkakaganito kundi sayo
Sabihin mo…
Di kita iiwanan
Pangakong di pababayaan
Akoy' nandyan lamang nababalot sa isip mo
Ang isip ay pagod
Daliri’y baluktot
Wala rin naman… Wala rin naman
Hanggang kailan
Sana ngayon lang maranasan
Wag mo akong saktan
Di ako magkakaganito kundi sayo
Sabihin mo…
Di kita iiwanan
Pangakong di pababayaan
Ako’y nandyan lamang nababalot…
Di kita iiwanan
Pangakong di pababayaan
Ako’y nandyan lamang nababalot…
Di kita iiwanan
Pangakong di pababayaan
Ako’y nandyan lamang nababalot…
Di kita iiwanan
Pangakong di pababayaan
Ako’y nandyan lamang nababalot…

Pitong Araw (translation)

Just seven days
The light was not tasted
Di inaalam…
Not smiling
The mind is unfortunate
Glad I was given…
I will not be like this but you
Say it…
I will not leave you
Promise not to be neglected
I'm just wrapped up in your mind
The mind is tired
Fingers bent
Nothing… Nothing either
Until when
Hopefully just now experience
Don't hurt me
I will not be like this but you
Say it…
I will not leave you
Promise not to be neglected
I'm just wrapped up…
I will not leave you
Promise not to be neglected
I'm just wrapped up…
I will not leave you
Promise not to be neglected
I'm just wrapped up…
I will not leave you
Promise not to be neglected
I'm just wrapped up…