Translation of the song lyrics STERBEN - Haiyti

STERBEN (original)

Du sagst du, würdest sterben für mich
Ich will nicht, dass du’s tust
Ich will nur, dass du weißt, ich hab' es versucht
Du würdest sterben für mich
Aber ich nicht für dich
Doch ich will, dass du weißt, es macht mich verrückt
Du sagst, du würdest sterben für mich
Ich will nicht, dass du’s tust
Ich will nur, dass du weißt, ich hab' es versucht
Du würdest sterben für mich
Aber ich nicht für dich
Doch ich will dass du weißt, es macht mich verrückt
Ich vergieße keine Träne und du kannst es nicht versteh’n
Bitte mach mir keine Szene, denn ich hab' mich bloß verwählt
Ohn mich bist du verlor’n, du bist schon drei mal gestorbn
Das ist schon fast der Rekord und ich hol' mir den Award
Der Club ist Havanna, der Duft von Jil Sander
Ich tanze Lambada, die Zeit vergeht langsam
Moonlight, Moonlight, es gibt Dinge, die nur du weißt
Wenn ich alles in den Pool schmeiß'
Weiß ich, ich geh' wieder zu weit
Du kannst nichts kaufen von dei’m Geld
Ich regiere deine Welt
Frag' mich, was dich noch hält
Du sagst, du würdest sterben für mich
Ich will nicht, dass du’s tust
Ich will nur, dass du weißt, ich hab' es versucht
Du würdest sterben für mich
Aber ich nicht für dich
Doch ich will, dass du weißt, es macht mich verrückt
Du sagst, du würdest sterben für mich
Ich will nicht, dass du’s tust
Ich will nur, dass du weißt, ich hab' es versucht
Du würdest sterben für mich
Aber ich nicht für dich
Doch ich will, dass du weißt, es macht mich verrückt
Du siehst mich in Hollywood, denn für dich bin ich ein Star
Kann schon sein, Baby-Boo, doch ich bleib' real lost in crime
Hih-ihh, mach was du willst, doch komm wieder zurück, ah
Hih-ihh, ich hab' dich vermisst, wenn nur ein kleines Stück
Sorgenlos, bin im Kurs, ja, alles an mir kurios, ja
Mache deinen Kosmos groß, ja, und stiehl dir alle diene Shows
Du würdest sterben für mich, ich bin so leer ohne dich
Wenn du in Scherben zerbrichst, trink' ich ein Wermut im Ritz
Sternenglitzer, Kerzenlichter, kann dir nicht verzeih’n
Du sagst du, würdest sterben für mich
Ich will nicht, dass du’s tust
Ich will nur, dass du weißt, ich hab' es versucht
Du würdest sterben für mich
Aber ich nicht für dich
Doch ich will, dass du weißt, es macht mich verrückt
Du sagst, du würdest sterben für mich
Ich will nicht, dass du’s tust
Ich will nur, dass du weißt, ich hab' es versucht
Du würdest sterben für mich
Aber ich nicht für dich
Doch ich will dass du weißt, es macht mich verrückt

STERBEN (translation)

You say you would die for me
I don't want you to do it
I just want you to know I tried
you would die for me
But I not for you
But I want you to know it's driving me crazy
You say you would die for me
I don't want you to do it
I just want you to know I tried
you would die for me
But I not for you
But I want you to know it drives me crazy
I don't shed a tear and you can't understand it
Please don't make a scene because I just dialed the wrong number
You're lost without me, you've already died three times
That's almost the record and I'll get the award
The club is Havana, the scent is Jil Sander
I dance Lambada, time goes by slowly
Moonlight, moonlight, there are things only you know
When I throw everything in the pool
I know, I'm going too far again
You can't buy anything with your money
i rule your world
Ask me what's still holding you
You say you would die for me
I don't want you to do it
I just want you to know I tried
you would die for me
But I not for you
But I want you to know it's driving me crazy
You say you would die for me
I don't want you to do it
I just want you to know I tried
you would die for me
But I not for you
But I want you to know it's driving me crazy
You see me in Hollywood 'cause I'm a star to you
It's possible, Baby-Boo, but I'm really lost in crime
Hih-ihh, do what you want, but come back again, ah
Hih-ihh, I missed you if just a little bit
Carefree, I'm in the course, yes, everything about me is strange, yes
Make your cosmos big, yes, and steal all your shows
You would die for me, I'm so empty without you
If you break into pieces, I'll have a vermouth at the Ritz
Star glitter, candlelight, can't forgive you
You say you would die for me
I don't want you to do it
I just want you to know I tried
you would die for me
But I not for you
But I want you to know it's driving me crazy
You say you would die for me
I don't want you to do it
I just want you to know I tried
you would die for me
But I not for you
But I want you to know it drives me crazy