Translation of the song lyrics Happy Now - MoonByul

Happy Now (original)

Yeah, uh
God is watching
Yeah, uh
연애는 즐기는 게 모토
미스코리아 만나는 형이 니 롤모델
취미는 디 에 엠
특기는 잠수 and
나 만났다고 떠벌리기
살맛이나?
세상 다 니꺼 같지
사람 갖고 놀긴 쉽지
Be young and rich
All you love is you, ho, ho
사랑 그게 뭔지
알고 싶지도 않지
재밌음 됐지
계속 그렇게 해피하길 바래
너 살던 대로 쭉 제발
계속 그렇게 해피 해피하길 바래
진심으로 pray for you (You, you, you)
Are you happy now?
잘 먹고 잘 사니 나 없이도
Are you happy now?
이 여자 저 여자 만나니 또
Are you happy now?
Happy now
두 다리 뻗고서 꿀잠 자니
Young boy
전부 돌아온단다 얘야
뿌린 대로 거두지 뭐든
God is watching over
God is watching, yeah
밤새 울었네 겨우 너 땜에
맘 다 줬는데 남는 거 하나 없네
니가 베던 베개
같이 입던 티셔츠
가는 길에 좀 버려 줄래
I’m better now
홧김에 배운 boxin'
덕에 태가 나는 몸매
내가 봐도 놀래
Boy I don’t need you no more
너보다 날 더 사랑하니까
계속 그렇게 해피하길 바래
너 살던 대로 쭉 제발
계속 그렇게 회피하길 바래
꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
Are you happy now?
잘 먹고 잘 사니 나 없이도
Are you happy now?
이 여자 저 여자 만나니 또
Are you happy now?
Happy now
두 다리 뻗고서 꿀잠 자니
Young boy
문스타
Follow my suit
언제까지 있을 거니?
더 저만치 가줄래
눈곱만큼도 보고 싶지 않아 야, ya
네 입맛에 왜
내가 맞춰 내
밥은 내가 내
감정 낭비는
종일 피로감 버튼
더는 못 참아
눈 밑 다크서클
Ttfn 잘 가 ta, ta for now
Woo, yeah
핑계 변명 웽웽
참 별게 다 꼬이네 벌떼
내 생일도 아닌데 my birthday처럼
기분 좋아 널 떼낸 오늘이 축제
Are you happy now?
아 여기까지
할 말은 많은데 안 할게 더
Life’s a bitch, boy
너도 배우겠지 살다 보면
What comes around goes back around
얼마나 잘 사나 지켜볼게, see ya
Are you happy now?
Are you happy now?
Are you happy now?
Happy now
I don’t give a damn about you

Happy Now (translation)

Yeah, uh
God is watching
Yeah, uh
Enjoying love is the motto
The older brother you meet Miss Korea is your role model
My hobby is D.E.M.
Specialty is diving and
pretending that you met me
do you taste sour?
The whole world seems to be yours
It's easy to play with people
Be young and rich
All you love is you, ho, ho
love what it is
I don't even want to know
it was fun
I hope you continue to be so happy
As long as you live, please
I hope you continue to be so happy
Sincerely pray for you (You, you, you)
Are you happy now?
Eat well and live well without me
Are you happy now?
Have you met this woman and that woman again?
Are you happy now?
Happy now
I sleep with my legs stretched out
young boy
Everything is back, my dear
You reap what you sow
God is watching over
God is watching, yeah
I cried all night, only because of you
I gave you all my heart, but there's nothing left
the pillow you had
T-shirt we wore together
Can you drop me some on the way?
I'm better now
I learned boxin'
Thanks to you, I have a tall body
I'm surprised to see
Boy I don't need you no more
'cause you love me more than you
I hope you continue to be so happy
As long as you live, please
I hope you keep avoiding it like that
Hide and show your hair
Are you happy now?
Eat well and live well without me
Are you happy now?
Have you met this woman and that woman again?
Are you happy now?
Happy now
I sleep with my legs stretched out
young boy
moonstar
Follow my suit
How long will you be there?
Will you go any further?
I don't even want to see you, ya
why in your taste
i guess my
rice is mine
waste of emotions
all day fatigue button
I can't take it anymore
dark circles under the eyes
Ttfn goodbye ta, ta for now
Woo, yeah
Excuses Excuse me
Everything is so tangled, a swarm of bees
It's not even my birthday, just like my birthday
It feels good, the day I took you off is a festival
Are you happy now?
ah up to here
I have a lot to say, but I won't say more
Life's a bitch, boy
You will learn too, if you live
What comes around goes back around
I'll watch how well you buy, see ya
Are you happy now?
Are you happy now?
Are you happy now?
Happy now
I don't give a damn about you