Translation of the song lyrics Иллюзия - H.a.N.D

Иллюзия (original)

Разобьём тишину, пусть сломается свет.
Незаметно ко дну, больше «Да», чем «Нет».
Расстояние — ночь, расстояние — ночь;
Всё смешалось в одно.
Ты и Я, мы — Тень.
Припев:
Прикосновение воды и это чувство вины —
Его гоню от себя в никуда, в никуда;
Моя приятная грусть и я её не боюсь —
Этот вкус для меня, моя иллюзия…
Только шёпот слова, замирает дух.
Холодные цвета — это мысли вслух.
И чувство, что там — внутри, будто тонкая нить.
Надрывается ждёт.
Я хочу забыть!
Припев:
Прикосновение воды и только капли души —
Горячие следы;
горят, смотри!
Пусть отражение твоё — воды твоё лицо,
Запомню навсегда, моя иллюзия…
Может это ты, может это я.
То ли это ты, то ли это я.
Может это ты, может это я.
То ли это ты, то ли это я.
Может это ты, может это я.
То ли это ты, то ли это я.
Может это ты, может это…
Моя иллюзия.
Может это ты, может это я.
Моя иллюзия.
H.a.N.D.
— Иллюзия.
Авторы музыки и слов — Виктор Устенко и Сергей Ксенофонтов.
Режиссер — Иван Коровин.

(translation)

Let's break the silence, let the light break.
Imperceptibly to the bottom, more "Yes" than "No".
Distance is night, distance is night;
Everything is mixed into one.
You and I, we are the Shadow.
Chorus:
The touch of water and this feeling of guilt
I drive him away from me to nowhere, to nowhere;
My pleasant sadness and I'm not afraid of it -
This taste for me, my illusion...
Only a whisper of a word, the spirit freezes.
Cool colors are thinking out loud.
And the feeling that there is inside, like a thin thread.
Tearing up waiting.
I want to forget!
Chorus:
The touch of water and only drops of the soul -
hot tracks;
burning, look!
Let your reflection be your face,
I will remember forever, my illusion...
Maybe it's you, maybe it's me.
Is it you, or is it me.
Maybe it's you, maybe it's me.
Is it you, or is it me.
Maybe it's you, maybe it's me.
Is it you, or is it me.
Maybe it's you, maybe it's...
My illusion
Maybe it's you, maybe it's me.
My illusion
H.a.N.D.
- Illusion.
The authors of music and words are Viktor Ustenko and Sergey Ksenofontov.
Directed by Ivan Korovin.