Translation of the song lyrics Ну и кидай - Гвозди

Ну и кидай (original)

Капля упала на стекла очков,
Пробежала и дальше осталась лететь,
Полметра вниз до светлых штанов,
Что бы там навсегда замереть,
Остаться видимой секунды на две,
А потом раствориться в весеннем пару,
Среди тысяч таких же в листве,
Исчезая у всех на виду.
Ты когда-то, похоже, забыла сказать,
Что, больше не хочешь видеть меня,
А я как, дурак продолжал искать,
Не зная, что, все это зря.
И только завидев тебя в далеке,
Я вновь загорелся желанием жить,
Но вскоре лежал лицом в песке.
Ну, и кидай,
Разбивай мои мечты о скалы,
Мне осталось дышать так мало,
Скорее отплывай.
Ну, и кидай,
Больнее уже не будет,
Бывают жестоки люди,
Не отравляй.
Ладно, утром мне будет легко,
Я проснусь от ярких лучей в глазах,
Забудусь и буду мечтать о том,
Как целую тебя.
И может быть капля упадет на кровать
Или в подушку потечет ручей,
Я слишком слаб, чтобы себя удержать
Ну, и кидай,
Разбивай мои мечты о скалы,
Мне осталось дышать так мало,
Скорее отплывай.
Ну, и кидай,
Больнее уже не будет,
Бывают жестоки люди,
Не отравляй.
Ну, и кидай.
Ну, и кидай,
Разбивай мои мечты о скалы,
Мне осталось дышать так мало,
Скорее отплывай.
Ну, и кидай,
Больнее уже не будет,
Бывают жестоки люди,
Не отравляй.
Ну, и кидай…

Ну и кидай (translation)

A drop fell on the glasses glasses,
I ran and left to fly,
Half a meter down to light pants,
To freeze there forever,
Stay visible for two seconds
And then dissolve in the spring steam,
Among the thousands of the same in the foliage,
Disappearing in front of everyone.
You seem to have forgotten to say
What, you don't want to see me anymore
And I, like a fool, continued to search,
Not knowing what, all this is in vain.
And just seeing you in the distance,
I again ignited the desire to live,
But soon he lay face down in the sand.
Well, and throw
Shatter my dreams on rocks
I have so little left to breathe
Rather swim away.
Well, and throw
It won't hurt anymore
There are cruel people
Don't poison.
Okay, in the morning it will be easy for me,
I will wake up from bright rays in my eyes,
I will forget and dream about
As I kiss you
And maybe a drop will fall on the bed
Or a stream will flow into the pillow,
I'm too weak to hold myself
Well, and throw
Shatter my dreams on rocks
I have so little left to breathe
Rather swim away.
Well, and throw
It won't hurt anymore
There are cruel people
Don't poison.
Well, go ahead.
Well, and throw
Shatter my dreams on rocks
I have so little left to breathe
Rather swim away.
Well, and throw
It won't hurt anymore
There are cruel people
Don't poison.
Well, and throw ...