Translation of the song lyrics Esordio - GUTTER

Esordio (original)

Sta vita fra è un esordio
È sempre il primo giorno
Ho tutto l’entusiasmo
Sia all’andata che al ritorno
A volte mi sconvolgo /
Così non penso troppo
Ma proprio non ci riesco a far la parte dello stronzo
A volte mi sento casey
Perchè sono troppo stoner
Io non reggo certi pesi
Tu non farmi paranoie
E Prendo tutto alla leggera
Per volare sto nell’hangar
Lei sembrava una regina nera
Ma impazziva solo per la bianca
Oggi non troverò scuse
Per non venire alla festa
Per chi vuole la mia fine dico
Amico non ci perdere la testa
Certi giorni sono crazy
Perdo consapevolezza
Altri giorni sto nei cieli
Con lampi di genio alla nikola tesla
Chorus:
Sta vita fra è un esordio
È sempre il primo giorno
Ho tutto l’entusiasmo
Sia all’andata che al ritorno
A volte mi sconvolgo /
Così non penso troppo
Ma proprio non ci riesco a far la parte dello stronzo
Guido Cagiva:
È come fosse ieri che giravamo
Su in scooter due euro di benza
Come fosse ieri come fossi in strada
Ancora ma è ancora una guerra
È come se da ragazzini ci mancasse
Tutto tutto tranne l’erba
La strada la chiamiamo zona la zona
La casa tu zona di merda
Le birre al locale le carte la fame
La sete ed il sale del mare
Le risse e le risa gli amici di sempre
L’amicia è uguale
L’amicizia in strada non passa
Controllori dell Amtab
Buongiorno carramba
Chi deve esse in casa è qui in casa
Chi deve star fuori è già fuori non tarda
No che non dimentico
Da dove provengo bro no
Tu dimentichi te ti dimentichi che
Questo non è il tuo posto uomo
Per questo non posso staccarmi dal posto che mi ha dato il niente e tutto si
prende
Per questo ci torno piu forte di prima
Per ciò che mi serve
Perché…
Chorus:
Sta vita fra è un esordio
È sempre il primo giorno
Ho tutto l’entusiasmo
Sia all’andata che al ritorno
A volte mi sconvolgo /
Così non penso troppo
Ma proprio non ci riesco a far la parte dello stronzo

(translation)

Sta vita fra is a debut
It's always the first day
I have all the enthusiasm
Both outward and return journeys
Sometimes I get upset /
So I don't think too much
But I just can't play the part of the asshole
Sometimes I feel casey
Because I'm too stoner
I can't bear certain weights
You don't make me paranoid
And I take everything lightly
To fly I'm in the hangar
She looked like a black queen
But she was only crazy about the white girl
I won't find excuses today
Not to come to the party
For those who want my end I say
Dude don't lose your head
Some days are crazy
I lose awareness
Other days I'm in the skies
With flashes of genius a la nikola tesla
Chorus:
Sta vita fra is a debut
It's always the first day
I have all the enthusiasm
Both outward and return journeys
Sometimes I get upset /
So I don't think too much
But I just can't play the part of the asshole
Guido Cagiva:
It's like it was yesterday that we were shooting
Up on a scooter for two euros in benza
As if it were yesterday as if you were on the street
Still but it's still a war
It's as if we missed him when we were kids
Everything everything except the grass
The street we call the zone the zone
The house is a shit zone
The beers to the local cards the hunger
The thirst and the salt of the sea
The fights and laughter the friends of all time
Friendship is the same
Friendship on the street does not pass
Amtab controllers
Good morning carramba
Who owes them in the house is here in the house
Who has to stay out is already out not late
No that I do not forget
Where do I come from bro no
You forget you forget that
This is not your place man
This is why I cannot detach myself from the place that gave me nothing and everything yes
takes
This is why I go back stronger than before
For what I need
Because…
Chorus:
Sta vita fra is a debut
It's always the first day
I have all the enthusiasm
Both outward and return journeys
Sometimes I get upset /
So I don't think too much
But I just can't play the part of the asshole