Translation of the song lyrics Já Não Há Mais Paz - GUTS, Catia Werneck

Já Não Há Mais Paz (original)

Já não há mais paz
São um turbilhão de anseios e dor
Se ainda há esperança, diz pra mim
Que irei buscar aonde for
Já não há mais paz
Siga em frente, não olhe para trás
Seu mundo novo esperando você
para quê?
Em meio a tanta solidão
Sem medo vou lutar, vou cantar
Vou lutar, vou cantar
Já não há mais paz
Quem sabe o que o futuro nos traz
Se já não existe amor nem compaixão
Como viver juntos como irmão?
Já não há mais paz
Eu elevo a face e olho pro céu
Tentando entender, meu Deus, por quê?
de mim e semeando o caos
Em meio a tanta solidão
Sem medo eu vou lutar, eu vou cantar
Eu vou lutar, eu vou cantar
Eu vou lutar, eu vou cantar
Eu vou lutar

Já Não Há Mais Paz (translation)

there is no more peace
They are a whirlwind of yearnings and pain
If there's still hope, tell me
That I will look for wherever I go
there is no more peace
Move forward, don't look back
Your new world waiting for you
for what?
In the midst of so much loneliness
Without fear I will fight, I will sing
I will fight, I will sing
there is no more peace
Who knows what the future will bring us
If there is no more love or compassion
How to live together as a brother?
there is no more peace
I raise my face and look at the sky
Trying to understand, my God, why?
from me and sowing chaos
In the midst of so much loneliness
Without fear I will fight, I will sing
I will fight, I will sing
I will fight, I will sing
I will fight