Translation of the song lyrics Zu Spät - Gurr

Zu Spät (original)

24-mal, 24-mal, bleiben wir stehen
Warum hast du es so eilig?
Ich seh' dich ganz vorne weit geh’n
Und ich krieg es nie zusammen
Ich krieg es nie zusammen wie es geht
Gestern noch war alles einfach
Heut ist alles, alles viel zu spät
Viel zu spät, viel zu spät
Gestern hat gefallen
Heut' will ich dich nie wieder sehen
Wann warst du zuletzt online?
Ich fühl mich wie ein Drink oder auch zehn
Und ich krieg es nie zusammen
Ich krieg es nie zusammen wie es geht
Gestern war ich noch so glücklich
Heut ist alles, viel zu spät
Viel zu spät, viel zu spät
Viel zu spät, viel zu spät
Viel zu spät
Alles, alles, viel zu spät
Viel zu spät, viel zu spät
Alles, alles, viel zu spät
Wooh
Weißt du, dass ich gestern schlafen war?
In tausend Sorgen aus Gold
Aus Gold, aus Gold, aus Gold
Laut Alchemie ist alles wandelbar
Doch wir haben’s so gewollt
Gewollt, gewollt, gewollt
Und wir kriegen es nie zusammen
Wir kriegen es nie zusammen wie es geht
Gestern war alles einfach
Heut ist alles, alles viel zu spät
Viel zu spät, viel zu spät
Viel zu spät, viel zu spät
Alles, alles, viel zu spät
Viel zu spät, viel zu spät
Alles, alles, viel zu spät
Zu spät, alles
Alles viel zu spät
Alles viel zu spät
Alles viel zu spät
Alles, alles viel zu spät
Alles, alles viel zu spät
Alles, alles viel zu spät
Weißt du, dass ich gestern schlafen war
In tausend Sorgen aus Gold, aus Gold
Laut Alchemie ist alles wandelbar
Wir haben’s so gewollt, gewollt

Zu Spät (translation)

24 times, 24 times, we stop
Why are you in such a hurry?
I see you walking far ahead
And I never get it together
I never get it together how to do it
Everything was easy yesterday
Everything, everything is much too late today
Much too late, much too late
yesterday has fallen
Today I never want to see you again
When were you last online?
I feel like a drink or even ten
And I never get it together
I never get it together how to do it
I was so happy yesterday
Today is everything, much too late
Much too late, much too late
Much too late, much too late
Much too late
Everything, everything, much too late
Much too late, much too late
Everything, everything, much too late
wooh
Do you know that I was asleep yesterday?
In a thousand cares of gold
Of gold, of gold, of gold
According to alchemy, everything is mutable
But we wanted it that way
Wanted, wanted, wanted
And we never get it together
We never get it together how to do it
Everything was easy yesterday
Everything, everything is much too late today
Much too late, much too late
Much too late, much too late
Everything, everything, much too late
Much too late, much too late
Everything, everything, much too late
Too late, everything
Everything much too late
Everything much too late
Everything much too late
Everything, everything much too late
Everything, everything much too late
Everything, everything much too late
Do you know that I was asleep yesterday
In a thousand cares of gold, of gold
According to alchemy, everything is mutable
We wanted it that way, wanted it